Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Correction de typos * Correction de "multiplateformes"

* permier jet * ok * pospell * Suggestions de christopheNan. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Indentation. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Jean-Abou-Samra <37271310+Jean-Abou-Samra@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Jean-Abou-Samra <37271310+Jean-Abou-Samra@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Make merge * Avoid a newline at each run of merge.py.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Automerge of PR #1721 by @Jean-Abou-Samra #1720 Closes #1720. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Make merge * Move merge to its own script. * No longer needed. * Use git ls-files.

Automerge of PR #1728 by @Jean-Abou-Samra #1727 Closes #1727. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

(cherry picked from commit cfd51475b1)

* Make merge * FIX: spelling for pospell. * Uniformisation des entêtes po.

* Traduction de library/dataclasses.po * Suggestions de Christophe Nanteuil Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * powrap library/dataclasses.po * Petite clarification * Correction d'une coquille Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Automerge of PR #1690 by @Jean-Abou-Samra #1689 Closes #1689 Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Automerge of PR #1691 by @Jean-Abou-Samra #1167 Closes #1167 Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Fuzzies un peu partout Essentiellement pour nettoyer la liste 'make todo'. La plupart des corrections sont triviales (lorsque upstream a reçu une correction de faute de frappe). Il y a quelques chaînes nouvellement traduites. * Relecture de Julien Palard

Closes #1620. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

(De 0% à 92%.) Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Automerge of PR #1674 by @JulienPalard Remplace https://github.com/python/python-docs-fr/pull/1596/ (upstream n'a plus le repo). Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Automerge of PR #1669 by @LouisJustinTALLOT

Automerge of PR #1665 by @flashcode

Automerge of PR #1654 by @mchlumsky #1650 Closes #1650

Automerge of PR #1639 by @JulienPalard #1636 Closes #1636

Automerge of PR #1647 by @mchlumsky #1646 closes #1646

Automerge of PR #1629 by @christopheNan #1628 closes #1628 Merci pour la remontée du contresens.

Automerge of PR #1649 by @mchlumsky #1648 closes #1648

Automerge of PR #1618 by @Jean-Abou-Samra #1617 Closes #1617. -- Vers la fin, il y a un paragraphe qui a changé dans le master de CPython, si bien que la version HTML que j'obtiens en local affiche le texte original. Est-ce normal ? Faut-il mettre à jour l'original sur lequel se fonde la traduction d'une manière ou d'une autre ? Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Automerge of PR #1616 by @Jean-Abou-Samra #1615 (Ma première expérience de traduction -- pardonnez mon inculture !) Closes #1615. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>