Automerge of PR #1555 by @JulienPalard

Automerge of PR #1549 by @VictoriaPalard

Automerge of PR #1547 by @Seluj78

Automerge of PR #1521 by @Seluj78 Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* howto/unicode.po: 3 fuzzies * applique les suggestions de ChristopheNan Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* howto/socket.po: 3ème partie et fin (+ corrections) * 'boguer' dans dict * retrait modification makefile accidentelle * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * wrapping * "s'interrompt brutalement" + "couts significatifs" * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * wrapping * retrait fichier ajouté par erreur * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * autres remarques d'awecx * wrapping * Update howto/sockets.po Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update howto/sockets.po Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* howto/socket.po: deuxième partie * change tirets courts en longs + pospell * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * corrections + wrapping * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * suggestions de Christophe * je te la mets dans le derrière, Sphinx, tu m'entends ? Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Correction d'une fuzzy + énumérations correctes. * Ajout de commentaires pour marquer les énumérations. * Commentaires AVANT l'entrée.

* howto/socket.po: première partie * tenter de passer la CI en remplacant les tirets simples par demi-cadratins * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * wrapping * tubes au lieux de tuyaux * "aperçu très général + "grosso modo" * tirets cadratins longs * Update howto/sockets.po Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update howto/sockets.po Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * wrapping Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* correction d'une fuzzy * Update howto/functional.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * wrapping Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Somme fuzzy in howto/pyporting.po * Update howto/pyporting.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update howto/pyporting.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Verification * New commit * Solve merging problem * Add correction * Correct Travis errors * Corrections * Corrections * Corrections * Corrections * Corrections * Corrections * Update howto/pyporting.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update howto/pyporting.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Changé encodage en encode * Commit again, too long, change 1 translation * Corrections 0328_1609 Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* fix translation howto/unicode.po * Update howto/unicode.po Remplacement de "HOWTO" par "guide" Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update howto/unicode.po Annulation de la mise en italique interne à un lien Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * reindentation avec powrap et reformulation * Update howto/unicode.po changement mise en forme Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * derniere indentation * Update howto/unicode.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update howto/unicode.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update howto/unicode.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

import polib import pathlib def check(file): pofile = polib.pofile(file) for entry in pofile: if not entry.msgstr: continue if entry.msgid.endswith(" ::"): entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": \u202f\u00A0") + " ::" if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"): entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::" pofile.save() for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"): check(file) for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"): check(file)

* Début de la traduction de howto/instrumentation.po * Fix for travis * Poursuite de la traduction \o/ * Update howto/instrumentation.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Update howto/instrumentation.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Update howto/instrumentation.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Update howto/instrumentation.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Fix powrap * Apply suggestions from code review Super ce padpo! @vpoulailleau :). Merci pour le suivi @Seluj78 Merci aussi pour la relecture fine @deronnax je vais corriger les guillemets françaises ratées et "garbage" et "frame" Co-Authored-By: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * Apply manual suggestions and fix CI (hopefuly) :) * Apply suggestion from @christopheNan from @vpoulailleau padpo tool :) Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* fin de traduction du fichier tutorial/datastructures.po * fixed a fuzzy in howto/unicode.po * fin de traduction de tutorial/venv.po, terme "shell" non traduit * fuzzy in reference/datamodel.po removed, fin de traduction pour reference/datamodel.po * fin de traduction de reference/expressions.po * Update reference/expressions.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Update tutorial/datastructures.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Update tutorial/datastructures.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Update tutorial/datastructures.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> * Update tutorial/datastructures.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update tutorial/datastructures.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update tutorial/venv.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update tutorial/venv.po Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update tutorial/venv.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update tutorial/venv.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update reference/expressions.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * Update reference/expressions.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * fixed some unbreakable space * encore... * auto-indent reference/expressions.po * porwrap ran on reference/expressions.po * non-breakable spaces removed * T_T * Update tutorial/datastructures.po Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * "Revert" unchanged file. Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

Merci pour cette PR. Encore une fois, tu peux toi-même « résoudre » les conversations sur lesquelles on te fait des remarques. Ça nous permet de savoir quand tu as corrigé tous les points qu'on t'a remontés et merger.

* make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c * Fixed silly fuzzies for CI * More make merge from my PRs

* Revue (en retard) de howto/functional * Prise en compte des remarques de JulienPalard.

* translate the last line howto/regex.po file * Update howto/regex.po Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>