Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* quelques fuzzies + une correction de guillemets * on peut être gelé sans être con * "file d'attente" -> "queue"

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* correction de deux fuzzies * marquage en fuzzy d'une chaine mal traduite * agencement / layout * suggestions de JulienPalard Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * suggestions de ChristopheNan Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Un paragraphe de plus pour ctypes + fuzzys. * Suggestions de vpoulailleau. Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * Indentation * Suggestion de vpoulailleau Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> * Indentation. * Modifs mineures. * Suggestions de christopheNan Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Indentation. * Suggestions de christopheNan. Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Indentation. Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* 1 entrée non-traduite + qq corrections * remplacement tirets multiples par demi-cadratins et cadratins * finalisateur -> *finalizer* * suggestion de ChristopheNan

* Add missing `code-block` Add missing `code-block` Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines. * fix RST syntax Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* Add missing `code-block` Add missing `code-block` Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines. * fix RST syntax * options longues pour le bloc de code pomerge * les autres Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* library/json.po: 2 traduction+ 1 fuzzy + 1 correction * pas de majuscule pour les notes de version * suggestions d'awecx Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> * avec un point à la fin svp Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* traduit les nouvelles fonctions "removeprefix" et "removesuffix" Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

This reverts commit 98454f3b6f.

Add missing `code-block` Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.

* Translation for tarfile.po from english to french * Fix to make serve working correctly * Text improvement * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Update library/tarfile.po Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> * update after re-reading using Poeditor * Small fix wrap and spell * Small fix for a runaway space * espaces insécable + minuscules pour certaines phrases * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Fix of wrapping * ajoute un marqueur de fuzzy * Useless spaces. Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr> Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* suggestions de ChristopheNan Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations

Le Makefile étant peu verbeux, ajout de messages pour indiquer ce qu'il est en train de faire.

* Relecture (os.html et un petit peu exceptions.html) (#1328) * Relecture. * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> * Update library/os.po Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr> (cherry picked from commit 60a0be9580) * powrap (cherry picked from commit d1d14b84c4)

alignement avec l'original anglais

* Améliorations du README. * Suggestions de ChristopheNan. (cherry picked from commit cfa4c4155b)

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Forward porting from 3.8. * Add missing C89.