Skip to content

Début de la traduction de howto/instrumentation.po #920

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
Feb 4, 2020
Merged

Début de la traduction de howto/instrumentation.po #920

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7e2200e
Début de la traduction de howto/instrumentation.po
Krilivye Oct 31, 2019
6e691e3
Fix for travis
Krilivye Oct 31, 2019
34cb480
Poursuite de la traduction \o/
Krilivye Oct 31, 2019
1b975af
Update howto/instrumentation.po
Krilivye Oct 31, 2019
9f1f97a
Update howto/instrumentation.po
Krilivye Oct 31, 2019
25ab66e
Update howto/instrumentation.po
Krilivye Oct 31, 2019
3ca22ae
Update howto/instrumentation.po
Krilivye Oct 31, 2019
5a680a8
Fix powrap
Krilivye Nov 9, 2019
778c395
Apply suggestions from code review
Krilivye Nov 21, 2019
a222646
Apply suggestions from code review
Krilivye Dec 28, 2019
2957a8a
Apply manual suggestions and fix CI (hopefuly) :)
Krilivye Dec 28, 2019
daf5cb0
Apply suggestion from @christopheNan from @vpoulailleau padpo tool :)
Krilivye Dec 28, 2019
File filter

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Fix for travis
  • Loading branch information
@Krilivye
Krilivye committed Oct 31, 2019
commit 6e691e37e35fbae2471f0d58c7ed5eb08bd4b5ba
6 changes: 3 additions & 3 deletions howto/instrumentation.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -119,8 +119,8 @@ msgid ""
"built binary by seeing if it contains a \".note.stapsdt\" section."
msgstr ""
"Sous Linux, pour vérifier que les marqueurs statiques *SystemTap* sont "
"présents dans le binaire construit regarder s'il contient une section \"."
"note.stapsdt\"."
"présents dans le binaire construit regarder s'il contient une section ``."
"note.stapsdt``."

#: ../Doc/howto/instrumentation.rst:80
msgid ""
Expand All @@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
"hooks used by a SystemTap script."
msgstr ""
"Les métadonnées ci-dessus contiennent des informations pour *SystemTap* "
"décrivant comment il peut patcher des instructions de code machine "
"décrivant comment il peut mettre à jour des instructions de code machine "
"stratégiquement placées pour activer les crochets de traçage utilisés par un "
"script *SystemTap*."

Expand Down