revised library/sys.po #198
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
christopheNan suggested changes Jun 28, 2018
library/sys.po Outdated
| "que ``displayhook`` et ``excepthook`` puisse être restaurées au cas où elles " | ||
| "seraient remplacées par des objets cassés." | ||
| "Ces objets contiennent les valeurs originales de ``breakpointhook``, " | ||
| "``displayhook`` et ``excepthook`` au début du programme. Elles sont " |
There was a problem hiding this comment.
Si on écrit "Ces objets" alors "Ils sont sauvegardés...". Sinon écrivons "Ces variables"
library/sys.po Outdated
| "Ces objets contiennent les valeurs originales de ``breakpointhook``, " | ||
| "``displayhook`` et ``excepthook`` au début du programme. Elles sont " | ||
| "sauvegardées de façon à ce que ``breakpointhook``, ``displayhook`` et " | ||
| "``excepthook`` puisse être restaurées au cas où elles seraient remplacées " |
library/sys.po Outdated
| "fonction de traçage locale. Voir :file:`Objects/lnotab_notes.txt` pour une " | ||
| "explication détaillée de ce mécanisme." | ||
| "L'interpréteur va exécuter un nouvel *opcode* (voyez :mode:`dis` pour plus " | ||
| "de détails). La fonction de traçage locale est appelée; *arg* vaut ``None``; " |
There was a problem hiding this comment.
Il faut une espace insécable avant le point-virgule.
library/sys.po Outdated
| "L'interpréteur va exécuter un nouvel *opcode* (voyez :mode:`dis` pour plus " | ||
| "de détails). La fonction de traçage locale est appelée; *arg* vaut ``None``; " | ||
| "la valeur retournée donne la nouvelle fonction de traçage locale. Les " | ||
| "évènements par *opcode* ne sont pas émis par défaut : cela doit être " |
There was a problem hiding this comment.
J'écrirais "le traçage ne se fait pas opcode par opcode par défaut ..."
JulienPalard pushed a commit that referenced this pull request Nov 23, 2023
Closes #197. Co-authored-by: James Adjinwa <jaymee126@gmail.com> Reviewed-on: https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/198 Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost> Co-authored-by: James Adjinwa <gaanlub2@duck.com> Co-committed-by: James Adjinwa <gaanlub2@duck.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit. This suggestion is invalid because no changes were made to the code. Suggestions cannot be applied while the pull request is closed. Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes. Only one suggestion per line can be applied in a batch. Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit. Applying suggestions on deleted lines is not supported. You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion. Outdated suggestions cannot be applied. This suggestion has been applied or marked resolved. Suggestions cannot be applied from pending reviews. Suggestions cannot be applied on multi-line comments. Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge. Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.