福州茉莉花茶出口创佳绩：前11个月远销40国 美欧日市场占七成
中国福州 - 作为中国茉莉花茶主产区，福建茉莉花茶出口持续增长。福州海关最新数据显示，2024年前11个月，福州关区企业出口茉莉花茶1297.3吨，同比增长8.4%，远销全球40个国家和地区。
Fuzhou, China - As a major jasmine tea production area in China, Fujian's jasmine tea exports continue to grow. According to the latest data from Fuzhou Customs, in the first 11 months of 2024, Fuzhou Customs District enterprises exported 1,297.3 tons of jasmine tea, a year-on-year increase of 8.4%, reaching 40 countries and regions worldwide.
数据显示，传统市场（美国、欧洲、日本、香港、英国）占总出口量的70%以上，达947.6吨，同比增长11.9%。同时，东盟等新兴市场表现亮眼，出口202.7吨，增长10.8%。
The data shows that traditional markets (United States, Europe, Japan, Hong Kong, and UK) accounted for over 70% of total exports, reaching 947.6 tons, a year-on-year increase of 11.9%. Meanwhile, emerging markets like ASEAN performed well, with exports of 202.7 tons, up 10.8%.
福建茶叶进出口有限责任公司关务负责人表示："我们1-11月茉莉花茶进出口量增长6.8%，金额增长5.11%。福州海关的AEO高级认证和'云签发'模式大大提升了我们的出口效率。"
The customs affairs负责人 of Fujian Tea Import & Export Co., Ltd. stated: "Our jasmine tea import and export volume from January to November increased by 6.8%, with value up 5.11%. Fuzhou Customs' AEO advanced certification and 'cloud issuance' model have significantly improved our export efficiency."
为支持茉莉花茶出口，福州海关采取多项措施：
- 推广"云签发"申报模式
- 实施原产地证书"智能审核+自助打印"
- 鼓励企业申请AEO高级认证
- 及时回应企业咨询
- 分享国际市场预警信息
To support jasmine tea exports, Fuzhou Customs has implemented multiple measures:
- Promoting the "cloud issuance" declaration model
- Implementing "smart review + self-service printing" for certificates of origin
- Encouraging enterprises to apply for AEO advanced certification
- Promptly responding to enterprise inquiries
- Sharing international market early warning information
当前茉莉花茶出口呈现三大趋势：
- 国有和民营企业"双轮驱动"（国企占52.3%，民企占42.5%）
- 民营企业增速显著（同比增长21%）
- 品牌化趋势明显（自主品牌占约50%，增长30.1%）
Current jasmine tea exports show three major trends:
- "Dual-engine drive" from state-owned and private enterprises (SOEs 52.3%, private 42.5%)
- Significant growth in private enterprises (up 21% year-on-year)
- Clear branding trend (own brands about 50%, up 30.1%)
福州海关表示，将继续推进"智关强国"行动，为更多茉莉花茶企业提供个性化服务，提升国际竞争力。
Fuzhou Customs stated it will continue to promote the "Smart Customs Strengthens the Nation" initiative, providing personalized services for more jasmine tea enterprises to enhance international competitiveness.
