Skip to content

library/asyncio-task #548

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 23 commits into from
Mar 29, 2019
Merged

library/asyncio-task #548

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
23 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
45e0c34
Premier jet
Nov 19, 2018
111fa18
ok
Nov 27, 2018
ec66dff
Merge pull request #2 from python/3.7
awecx Dec 2, 2018
4435bc7
Update library/operator.po
awecx Dec 2, 2018
3c01f23
Apply suggestions from code review
awecx Dec 2, 2018
4764e77
Update library/operator.po
Seluj78 Dec 6, 2018
69fe726
Update library/operator.po
Seluj78 Dec 6, 2018
e516e99
ok
Jan 29, 2019
5e7be22
Merge branch '3.7' into asyncio-task
awecx Jan 29, 2019
34f4fd5
Correction pospell
Jan 29, 2019
ee1556a
Corrections grammaticales.
christopheNan Jan 31, 2019
45dbd48
Update library/asyncio-task.po
awecx Feb 1, 2019
64eb29a
Update library/asyncio-task.po
christopheNan Mar 21, 2019
f20c34f
Update library/asyncio-task.po
christopheNan Mar 21, 2019
be06810
Avec les remarques
Mar 21, 2019
d87a258
Merge http://github.com/awecx/python-docs-fr into asyncio-task
Mar 21, 2019
36c1989
solve conflicts
Mar 21, 2019
123486c
correction pospell
Mar 21, 2019
524d13c
powrap
Mar 21, 2019
20f07a7
dernieres modifs
Mar 21, 2019
edc170c
hello
Mar 21, 2019
664fe10
remove operator.po from PR
Mar 21, 2019
fc30966
Dernières remarques de ChristopheNan
Mar 27, 2019
File filter

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
dernieres modifs
  • Loading branch information
Antoine Wecxsteen committed Mar 21, 2019
commit 20f07a74252feb2db53b3f9169dbf3805506d78e
13 changes: 7 additions & 6 deletions library/asyncio-task.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -503,8 +503,8 @@ msgid ""
"If a timeout occurs, it cancels the task and raises :exc:`asyncio."
"TimeoutError`."
msgstr ""
"Si le délai d'attente est dépassé, la tâche est annulée et l'exception :exc:"
"`asyncio.TimeoutError` est levée."
"Si le délai d'attente maximal est dépassé, la tâche est annulée et "
"l'exception :exc:`asyncio.TimeoutError` est levée."

#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:426
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -630,7 +630,8 @@ msgstr ":const:`ALL_COMPLETED`"

#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:513
msgid "The function will return when all futures finish or are cancelled."
msgstr "La fonction se termine lorsque les futurs sont tous finis ou annulés."
msgstr ""
"La fonction se termine lorsque les *futurs* sont tous finis ou annulés."

#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:517
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -667,7 +668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Exécute les objets :ref:`awaitables <asyncio-awaitables>` de l'ensemble "
"*aws* de manière concurrente. Renvoie un itérateur sur des objets :class:"
"`Future`. Chaque objet futur renvoyé représente le résultat le plus récent "
"`Future`. Chaque objet *futur* renvoyé représente le résultat le plus récent "
"de l'ensemble des *awaitables* restants."

#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:558
Expand Down Expand Up @@ -785,7 +786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Les tâches servent à exécuter des coroutines dans des boucles d'événements. "
"Si une coroutine attend un futur, la tâche interrompt son exécution et "
"attend la fin de ce futur. Quand celui-ci est terminé, l'exécution de la "
"attend la fin de ce *futur*. Quand celui-ci est terminé, l'exécution de la "
"coroutine encapsulée reprend."

#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:653
Expand Down Expand Up @@ -820,7 +821,7 @@ msgstr ""
"La méthode :meth:`cancel` d'une tâche en cours d'exécution permet d'annuler "
"celle-ci. L'appel de cette méthode force la tâche à lever l'exception :exc:"
"`CancelledError` dans la coroutine encapsulée. Si la coroutine attendait un "
"futur au moment de l'annulation, celui-ci est annulé."
"*futur* au moment de l'annulation, celui-ci est annulé."

#: ../Doc/library/asyncio-task.rst:668
msgid ""
Expand Down