Skip to content

Conversation

@deronnax
Copy link
Collaborator

@deronnax deronnax commented Dec 2, 2018

  • corrections de trads existantes
  • corrections de trads existantes mais marquées en fuzzy
  • ajout des trads manquantes de la 1ere sections.

Certaines trads étaient "out-of-sync", cad qu'elles traduisaient une ancienne version de la FAQ, elles ne correspondaient pas à la chaîne de caractères au-dessus d'elle

Copy link
Collaborator

@Seluj78 Seluj78 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Seluj78 and others added 2 commits December 2, 2018 18:07
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
@deronnax deronnax changed the title 1ère section de la FAQ Windows traduit la première section de la FAQ Windows Dec 2, 2018
faq/windows.po Outdated
"Dans ce cas, la fenêtre disparaîtra lorsque vous entrerez :kbd:`Ctrl-Z` ; la "
"fenêtre Python ouverte par Windows est fermée lorsque vous quittez "
"l'interpréteur."
"Vous pouvez également trouver que vous avez une entrée de menu de démarrage "
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je préfèrais l'ancienne vesion ("Peut-être avez vous remarqué" > "Vous pouvez également trouver que vous avez")

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

c'est remplacé

JulienPalard and others added 4 commits December 10, 2018 11:28
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
@deronnax
Copy link
Collaborator Author

all concerns addressed

@JulienPalard JulienPalard merged commit 753ce0f into python:3.7 Dec 10, 2018
@deronnax deronnax deleted the faq_windows_2 branch December 10, 2018 17:31
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

3 participants