Add support for `max_version, dl_device, copy` kwargs in `__dlpack__` to match Array API#20198

copybara-service[bot] merged 1 commit intojax-ml:mainjax-ml/jax:mainfrom

Micky774:array_api_dlpackMicky774/jax:array_api_dlpackCopy head branch name to clipboard