[py] Fix another broken test

[cgoldberg]

User description

🔗 Related Issues

Fix 2 tests broken by #15862

🔄 Types of changes

• Bug fix (backwards compatible)

---

PR Type

Bug fix, Tests

---

Description

• Fixes incorrect regex in test exception matching patterns

• Updates tests to match new error URL formats

---

Changes walkthrough 📝

Relevant files

Tests

driver_element_finding_tests.py Update regex for InvalidSelectorException in test                py/test/selenium/webdriver/common/driver_element_finding_tests.py Corrects regex for InvalidSelectorException error URL in test Ensures test matches updated error URL format +1/-1      stale_reference_tests.py Update regex for StaleElementReferenceException in test    py/test/selenium/webdriver/common/stale_reference_tests.py Updates regex for StaleElementReferenceException error URL in test Aligns test with new error URL format +1/-1

---

Need help?

Type /help how to ... in the comments thread for any questions about Qodo Merge usage.

Check out the documentation for more information.

[qodo-merge-pro]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 PR contains tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected

[qodo-merge-pro]

PR Code Suggestions ✨

No code suggestions found for the PR.