云浮外贸增速领跑全省：前11月进出口128.5亿元，出口增速全省第一
【核心数据】 海关统计显示，2023年1-11月云浮市外贸进出口总值达128.5亿元人民币，同比增长29.2%，增速显著高于全国（4.9%）和全省（10%）平均水平。 其中出口92.2亿元，增长37.9%；进口36.3亿元，增长11.3%。在全省21个地级市中，云浮市进出口、出口增速分别位居第2位和第1位。
Key Data: Customs statistics show that from January to November 2023, Yunfu's total import and export volume reached 12.85 billion yuan, a year-on-year increase of 29.2%, significantly higher than the national (4.9%) and provincial (10%) averages. Exports totaled 9.22 billion yuan, up 37.9%; imports reached 3.63 billion yuan, up 11.3%. Among 21 prefecture-level cities in the province, Yunfu ranked second in import/export growth and first in export growth.
贸易方式多元化发展
Diversified Trade Modes
数据显示，加工贸易继续保持高速增长但增幅收窄。1-11月加工贸易进出口34.4亿元，增长120.3%（较1-10月收窄21.5个百分点），占比26.8%；一般贸易进出口94.1亿元，增长18.5%，占比73.2%。
Data shows that processing trade maintained rapid growth but the growth rate narrowed. From January to November, processing trade import and export reached 3.44 billion yuan, up 120.3% (21.5 percentage points narrower than January-October), accounting for 26.8%; general trade import and export totaled 9.41 billion yuan, up 18.5%, accounting for 73.2%.
民营企业表现亮眼
Outstanding Performance by Private Enterprises
1-11月，云浮市民营企业进出口92.9亿元，大幅增长48.9%，占全市外贸总值的72.3%；外资企业进出口35.3亿元，小幅下降1.8%，占比27.4%。
From January to November, Yunfu's private enterprises achieved import and export of 9.29 billion yuan, a substantial increase of 48.9%, accounting for 72.3% of the city's total foreign trade; foreign-funded enterprises' import and export reached 3.53 billion yuan, a slight decrease of 1.8%, accounting for 27.4%.
主要贸易伙伴全线增长
Growth Across All Major Trading Partners
前四大贸易伙伴美国、中国香港、欧盟和日本分别增长39%、90.1%、15.3%和150.1%，合计占比57.7%。对RCEP成员国进出口33.3亿元，增长33.4%。
The top four trading partners - the United States, Hong Kong China, the EU and Japan - grew by 39%, 90.1%, 15.3% and 150.1% respectively, accounting for 57.7% in total. Trade with RCEP member countries reached 3.33 billion yuan, up 33.4%.
特色产业支撑出口增长
Characteristic Industries Support Export Growth
平板显示模组（9.8亿元）、餐厨具（32.6亿元）、劳动密集型产品（11.6亿元）和石材制品（8.5亿元）成为出口主力。进口则以机电产品（13.9亿元）、纸浆（6.9亿元）和石材荒料（4.8亿元）为主。
Flat panel display modules (980 million yuan), kitchenware (3.26 billion yuan), labor-intensive products (1.16 billion yuan) and stone products (850 million yuan) were the main export drivers. Imports were mainly electromechanical products (1.39 billion yuan), pulp (690 million yuan) and stone blocks (480 million yuan).
县域经济均衡发展
Balanced Development of County Economies
全市五个县（市、区）外贸均实现正增长，其中云安区增速高达85.6%，新兴县以43.6亿元进出口总额领跑。
All five counties (cities, districts) achieved positive growth in foreign trade, with Yun'an District growing by 85.6% and Xinxing County leading with total import and export of 4.36 billion yuan.
【SEO优化提示】 本文通过结构化数据呈现、关键词自然分布（云浮外贸、进出口数据、出口增速等）、中英对照等策略，有效提升搜索引擎可见度。建议企业结合当地特色产业，通过Google Ads精准定位欧美石材采购商、餐厨具经销商等潜在客户群体。
SEO Tips: This article enhances search engine visibility through structured data presentation, natural keyword distribution (Yunfu foreign trade, import/export data, export growth rate, etc.), and Chinese-English bilingual content. Businesses are advised to combine local characteristic industries with Google Ads precise targeting for potential customers like European/American stone purchasers and kitchenware distributors.
