Let $B$ be a Banach space and $A:B\rightarrow B$ a bounded operator such that $A\left( B\right) $ is closed and there is some closed subspace $E\subset B$ such that $B=A\left( B\right) \oplus E$. Is there some neighborhood $V$ of $0$ such that $B=\left( A-\lambda \right) \left( B\right) +E$ for all $\lambda \in V$ ?
I know that $\ker \left( A\right) $ may not have a closed complementary subspace, but I still believe that this statement is true. So, any help please ?