python · egeakman · Apr 2, 2022 · Apr 2, 2022 · Apr 2, 2022 · Apr 2, 2022
diff --git a/.github/workflows/wrap_branch.yml b/.github/workflows/wrap_branch.yml
@@ -0,0 +1,71 @@
+name: "Wrap all po files in branch"
+
+on: workflow_dispatch
+
+jobs: 
+ wrap:
+ runs-on: ubuntu-latest
+
+ strategy:
+ matrix:
+ # Run in all these versions of Python
+ python-version: ["3.10"]
+
+ steps:
+ # Checkout the latest code from the repo
+ - name: Checkout repo
+ uses: actions/checkout@v2
+
+ # Setup which version of Python to use
+ - name: Set Up Python ${{ matrix.python-version }}
+ uses: actions/setup-python@v2
+ with:
+ python-version: ${{ matrix.python-version }}
+
+ # Display the Python version being used
+ - name: Display Python version
+ run: python -c "import sys; print(sys.version)"
+
+ # Update pip
+ - name: Update pip
+ run: python -m pip install --upgrade pip
+
+ # Install requirements.
+ - name: Install requirements
+ run: python -m pip install --upgrade -r requirements.txt
+
+ # Install dependencies
+ - name: Install dependencies
+ run: sudo apt install gettext
+
+ # Wrap all po files
+ - name: Wrap
+ run: powrap *.po **/*.po
+
+ # Detect changed files
+ - name: Detect changed files
+ run: echo "WRAPPED=$(git diff --name-only | tr '\n' ' ')" >> $GITHUB_ENV
+
+ # Commit changes
+ - name: Commit changes
+ run: |
+ array=($WRAPPED)
+ len=${#array[@]}
+ if [[ $len -eq 0 ]]; then
+ echo "No files to commit"
+ echo "WRAPPED=False" >> $GITHUB_ENV
+ else
+ echo "Committing changes"
+ git config --local user.email "41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+ git config --local user.name "github-actions[bot]"
+ git add ${WRAPPED}
+ git commit -m "Wrap translations"
+ echo "WRAPPED=True" >> $GITHUB_ENV
+ fi
+ # Push changes
+ - name: Push changes
+ if: env.WRAPPED == 'True'
+ uses: ad-m/github-push-action@master
+ with:
+ github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+ branch: ${{ github.ref_name }}
diff --git a/.github/workflows/wrap.yml → .github/workflows/wrap_pr.yml b/.github/workflows/wrap.yml → .github/workflows/wrap_pr.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
-name: "Wrap"
+name: "Wrap changed files in pull requests"
 
 on:
- workflow_dispatch:
  pull_request: 
  branches: [ "**" ]
 
@@ -91,4 +90,4 @@ jobs:
  uses: ad-m/github-push-action@master
  with:
  github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
- branch: ${{ github.event.pull_request.head.ref }}
+ branch: ${{ github.event.pull_request.head.ref }}
diff --git a/copyright.po b/copyright.po
@@ -47,12 +47,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Copyright © 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum. All rights reserved."
 msgstr ""
-"Telif Hakkı © 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum. Tüm hakları "
-"saklıdır."
+"Telif Hakkı © 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum. Tüm hakları saklıdır."
 
 #: copyright.rst:18
 msgid ""
 "See :ref:`history-and-license` for complete license and permissions "
 "information."
-msgstr ""
-"Tam lisans ve izin bilgileri için :ref:`geçmiş ve lisans` 'a göz atın."
+msgstr "Tam lisans ve izin bilgileri için :ref:`geçmiş ve lisans` 'a göz atın."
diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po
@@ -35,12 +35,15 @@ msgid "CPython implementation detail:"
 msgstr "CPython uygulama ayrıntısı:"
 
 #: tools/templates/dummy.html:7
-msgid "Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
-msgstr "Sürüm {deprecated} 'den beri kullanım dışı, sürüm {removed} 'da kaldırılacak"
+msgid ""
+"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}"
+msgstr ""
+"Sürüm {deprecated} 'den beri kullanım dışı, sürüm {removed} 'da kaldırılacak"
 
 #: tools/templates/dummy.html:8
 msgid "Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}"
-msgstr "Sürüm {deprecated} 'den beri kullanım dışı, sürüm {removed} 'da kaldırıldı"
+msgstr ""
+"Sürüm {deprecated} 'den beri kullanım dışı, sürüm {removed} 'da kaldırıldı"
 
 #: tools/templates/dummy.html:13
 msgid "in development"
@@ -64,7 +67,9 @@ msgstr "EOL"
 
 #: tools/templates/indexcontent.html:8
 msgid "Welcome! This is the official documentation for Python %(release)s."
-msgstr "Hoş geldin! Bu sayfada, Python %(release)s için resmi dokümantasyonu bulabilirsin."
+msgstr ""
+"Hoş geldin! Bu sayfada, Python %(release)s için resmi dokümantasyonu "
+"bulabilirsin."
 
 #: tools/templates/indexcontent.html:10
 msgid "Parts of the documentation:"
@@ -75,8 +80,11 @@ msgid "What's new in Python %(version)s?"
 msgstr "Python %(version)s sürümündeki yenilikler nelerdir?"
 
 #: tools/templates/indexcontent.html:14
-msgid "or <a href=\"%(whatsnew_index)s\">all \"What's new\" documents</a> since 2.0"
-msgstr "veya 2.0 'dan bu yana <a href=\"%(whatsnew_index)s\">tüm \"Yenilikler\" belgeleri</a>"
+msgid ""
+"or <a href=\"%(whatsnew_index)s\">all \"What's new\" documents</a> since 2.0"
+msgstr ""
+"veya 2.0 'dan bu yana <a href=\"%(whatsnew_index)s\">tüm \"Yenilikler\" "
+"belgeleri</a>"
 
 #: tools/templates/indexcontent.html:15
 msgid "Tutorial"
@@ -284,4 +292,4 @@ msgstr ""
 
 #: tools/templates/layout.html:8
 msgid " Python documentation for the current stable release"
-msgstr " Mevcut kararlı sürüm için olan Python dokümantasyonunu okumalısın."
+msgstr " Mevcut kararlı sürüm için olan Python dokümantasyonunu okumalısın."
diff --git a/tutorial/appendix.po b/tutorial/appendix.po
@@ -43,14 +43,15 @@ msgid ""
 "executed commands is written to standard output."
 msgstr ""
 "Bir hata oluştuğunda, yorumlayıcı bir hata iletisi ve yığın izlemesi "
-"yazdırır. Etkileşimli modda, daha sonra birincil istemi döndürür; bir dosyadan "
-"veri giriş gercekleştiğinde, yığın izlemeyi yazdırdıktan sonra sıfır olmayan bir çıkış "
-"koduyla çıkar. (:keyword:`try` deyimindeki :keyword:`except` yan tümcesi "
-"tarafından işlenen özel durumlar bu bağlamda hata değildir.) Bazı hatalar "
-"koşulsuz olarak ölümcüldür ve sıfır olmayan bir çıkış koduyla çıkışa neden olur; "
-"bu, iç tutarsızlıklar ve belleğin tükendiğine ilişkin bazı durumlar için "
-"geçerlidir. Tüm hata iletileri standart hata akışına yazılır; yürütülen "
-"komutlardan normal çıktı standart çıktıya yazılır."
+"yazdırır. Etkileşimli modda, daha sonra birincil istemi döndürür; bir "
+"dosyadan veri giriş gercekleştiğinde, yığın izlemeyi yazdırdıktan sonra "
+"sıfır olmayan bir çıkış koduyla çıkar. (:keyword:`try` deyimindeki :keyword:"
+"`except` yan tümcesi tarafından işlenen özel durumlar bu bağlamda hata "
+"değildir.) Bazı hatalar koşulsuz olarak ölümcüldür ve sıfır olmayan bir "
+"çıkış koduyla çıkışa neden olur; bu, iç tutarsızlıklar ve belleğin "
+"tükendiğine ilişkin bazı durumlar için geçerlidir. Tüm hata iletileri "
+"standart hata akışına yazılır; yürütülen komutlardan normal çıktı standart "
+"çıktıya yazılır."
 
 #: tutorial/appendix.rst:28
 msgid ""
@@ -60,11 +61,11 @@ msgid ""
 "the :exc:`KeyboardInterrupt` exception, which may be handled by a :keyword:"
 "`try` statement."
 msgstr ""
-"Yarıda kesme karakterinin (genellikle :kbd:`Control-C` veya :kbd:`Delete`) birincil "
-"veya ikincil istemine yazılması girişi iptal eder ve birincil istemi döndürür. "
-"[#]_ Bir komut yürütülürken bir yarıda kesme karakteri yazmak:exc:'KeyboardInterrupt' özel "
-"durumuna neden olur ve bu özel durum :keyword:'try' deyimi tarafından "
-"işlenebilir."
+"Yarıda kesme karakterinin (genellikle :kbd:`Control-C` veya :kbd:`Delete`) "
+"birincil veya ikincil istemine yazılması girişi iptal eder ve birincil "
+"istemi döndürür. [#]_ Bir komut yürütülürken bir yarıda kesme karakteri "
+"yazmak:exc:'KeyboardInterrupt' özel durumuna neden olur ve bu özel durum :"
+"keyword:'try' deyimi tarafından işlenebilir."
 
 #: tutorial/appendix.rst:38
 msgid "Executable Python Scripts"
@@ -90,8 +91,8 @@ msgstr ""
 "(yorumlayıcının kullanıcının :envvar:`PATH`) komut dosyasının başında "
 "olduğunu ve dosyaya yürütülebilir bir mod verdiğini varsayarsak. ``#!`` "
 "dosyanın ilk iki karakteri olmalıdır. Bazı platformlarda, bu ilk satırın "
-"Windows (``'\\r\\n'``) satır sonuyla değil, Unix stili bir satır sonuyla "
-"(``\\n'``) bitmesi gerekir. Python'da yorum başlatmak için karma veya pound "
+"Windows (``'\\r\\n'``) satır sonuyla değil, Unix stili bir satır sonuyla (``"
+"\\n'``) bitmesi gerekir. Python'da yorum başlatmak için karma veya pound "
 "karakteri olan ``'#'`` kullanıldığını unutmayın."
 
 #: tutorial/appendix.rst:52
@@ -144,14 +145,13 @@ msgid ""
 "qualification in the interactive session. You can also change the prompts "
 "``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` in this file."
 msgstr ""
-"Bu dosya Python komutları bir komut "
-"dosyasından okuduğunda değil, yalnızca etkileşimli oturumlarda okunur. Python komutları bir komut "
-"dosyasından okuduğunda, :file:`/dev/tty` komutların açık kaynağı "
-"olarak verildiğinde değil (aksi takdirde etkileşimli bir oturum gibi "
-"davranır). Etkileşimli komutların yürütüldüğü aynı ad alanında yürütülür, "
-"böylece tanımladığı veya aldığı nesneler etkileşimli oturumda nitelik "
-"olmadan kullanılabilir. Bu dosyadaki ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` istemlerini "
-"de değiştirebilirsiniz."
+"Bu dosya Python komutları bir komut dosyasından okuduğunda değil, yalnızca "
+"etkileşimli oturumlarda okunur. Python komutları bir komut dosyasından "
+"okuduğunda, :file:`/dev/tty` komutların açık kaynağı olarak verildiğinde "
+"değil (aksi takdirde etkileşimli bir oturum gibi davranır). Etkileşimli "
+"komutların yürütüldüğü aynı ad alanında yürütülür, böylece tanımladığı veya "
+"aldığı nesneler etkileşimli oturumda nitelik olmadan kullanılabilir. Bu "
+"dosyadaki ``sys.ps1`` ve ``sys.ps2`` istemlerini de değiştirebilirsiniz."
 
 #: tutorial/appendix.rst:85
 msgid ""
@@ -178,10 +178,10 @@ msgid ""
 "location of your user site-packages directory. Start Python and run this "
 "code::"
 msgstr ""
-"Python özelleştirmenize izin vermek için iki kanca sağlar: :"
-"mod:`sitecustomize` ve :mod:`usercustomize`. Nasıl çalıştığını görmek için "
-"önce kullanıcı sitesi paketleri dizininizin konumunu bulmanız gerekir. "
-"Python'ı başlatın ve şu kodu çalıştırın::"
+"Python özelleştirmenize izin vermek için iki kanca sağlar: :mod:"
+"`sitecustomize` ve :mod:`usercustomize`. Nasıl çalıştığını görmek için önce "
+"kullanıcı sitesi paketleri dizininizin konumunu bulmanız gerekir.  Python'ı "
+"başlatın ve şu kodu çalıştırın::"
 
 #: tutorial/appendix.rst:112
 msgid ""
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid ""
 "`site` module for more details."
 msgstr ""
 ":mod:`sitecustomize` aynı şekilde çalışır, ancak genellikle genel site "
-"paketleri dizinindeki bilgisayarın yöneticisi tarafından oluşturulur ve :"
-"mod:`usercustomize` 'dan önce alınır. Daha fazla ayrıntı için :mod:`site` "
+"paketleri dizinindeki bilgisayarın yöneticisi tarafından oluşturulur ve :mod:"
+"`usercustomize` 'dan önce alınır. Daha fazla ayrıntı için :mod:`site` "
 "modülünün belgelerine bakın."
 
 #: tutorial/appendix.rst:123

diff --git a/tutorial/appetite.po b/tutorial/appetite.po
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr ""
 "önemli ölçüde zaman kazandırabilecek yorumlanmış bir dildir. Yorumlayıcı "
 "etkileşimli olarak kullanılabilir, bu da dilin özellikleriyle deneme "
 "yapmayı, atma programları yazmayı veya aşağıdan yukarıya program geliştirme "
-"sırasında işlevleri test etmeyi kolaylaştırır. Ayrıca kullanışlı bir masa üstü"
-"hesap makinesidir."
+"sırasında işlevleri test etmeyi kolaylaştırır. Ayrıca kullanışlı bir masa "
+"üstühesap makinesidir."
 
 #: tutorial/appetite.rst:50
 msgid ""
@@ -134,8 +134,8 @@ msgid ""
 "Java programs, for several reasons:"
 msgstr ""
 "Python, programların kompakt ve okunabilir bir şekilde yazılmasını sağlar. "
-"Python'da yazılan programlar genellikle çeşitli nedenlerden dolayı aynı görevi gören "
-"C, C++ veya Java programlarına göre çok daha kısadır:"
+"Python'da yazılan programlar genellikle çeşitli nedenlerden dolayı aynı "
+"görevi gören C, C++ veya Java programlarına göre çok daha kısadır:"
 
 #: tutorial/appetite.rst:54
 msgid ""
@@ -150,8 +150,8 @@ msgid ""
 "statement grouping is done by indentation instead of beginning and ending "
 "brackets;"
 msgstr ""
-"ifade gruplandırması, başlangıç ve bitişe koyulan köşeli ayraçlar yerine girintileme kullanılarak "
-"yapılır;"
+"ifade gruplandırması, başlangıç ve bitişe koyulan köşeli ayraçlar yerine "
+"girintileme kullanılarak yapılır;"
 
 #: tutorial/appetite.rst:60
 msgid "no variable or argument declarations are necessary."
@@ -181,18 +181,18 @@ msgid ""
 "Circus\" and has nothing to do with reptiles. Making references to Monty "
 "Python skits in documentation is not only allowed, it is encouraged!"
 msgstr ""
-"Bu arada, dil adını BBC şovu \"Monty Python'un Uçan Sirki\"nden "
-"almıştır ve sürüngenlerle hiçbir ilgisi yoktur. Belgelerde Monty Python "
-"skeçlerine atıfta bulunmaya sadece izin verilmez, aynı zamanda teşvik edilir!"
+"Bu arada, dil adını BBC şovu \"Monty Python'un Uçan Sirki\"nden almıştır ve "
+"sürüngenlerle hiçbir ilgisi yoktur. Belgelerde Monty Python skeçlerine "
+"atıfta bulunmaya sadece izin verilmez, aynı zamanda teşvik edilir!"
 
 #: tutorial/appetite.rst:74
 msgid ""
 "Now that you are all excited about Python, you'll want to examine it in some "
 "more detail. Since the best way to learn a language is to use it, the "
 "tutorial invites you to play with the Python interpreter as you read."
 msgstr ""
-"Artık hepiniz Python için heyecanlı olduğunuza göre, biraz daha ayrıntılı olarak "
-"incelemek isteyeceksiniz. Bir dili öğrenmenin en iyi yolu kullanmak "
+"Artık hepiniz Python için heyecanlı olduğunuza göre, biraz daha ayrıntılı "
+"olarak incelemek isteyeceksiniz. Bir dili öğrenmenin en iyi yolu kullanmak "
 "olduğundan, öğretici sizi okurken Python yorumlayıcısıyla oynamaya davet "
 "eder."
 
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid ""
 "This is rather mundane information, but essential for trying out the "
 "examples shown later."
 msgstr ""
-"Bir sonraki bölümde, yorumlayıcıyı kullanma mekaniği açıklanmıştır. Bu oldukça "
-"sıradan bir bilgidir, ancak daha sonra gösterilen örnekleri denemek için "
-"gereklidir."
+"Bir sonraki bölümde, yorumlayıcıyı kullanma mekaniği açıklanmıştır. Bu "
+"oldukça sıradan bir bilgidir, ancak daha sonra gösterilen örnekleri denemek "
+"için gereklidir."
 
 #: tutorial/appetite.rst:82
 msgid ""