3.8 pembaruan 2020-05-31

c-api/code.po

@@ -4,28 +4,29 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018
+# Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-27 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-26 12:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../../c-api/code.rst:8
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:8
 msgid "Code Objects"
 msgstr "Objek Kode"
 
-#: ../../c-api/code.rst:12
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:12
 msgid ""
 "Code objects are a low-level detail of the CPython implementation. Each one "
 "represents a chunk of executable code that hasn't yet been bound into a "
@@ -35,31 +36,31 @@ msgstr ""
 "Masing-masing mewakili sekumpulan kode yang dapat dieksekusi dimana belum "
 "terikat ke fungsi."
 
-#: ../../c-api/code.rst:18
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:18
 msgid ""
 "The C structure of the objects used to describe code objects. The fields of"
 " this type are subject to change at any time."
 msgstr ""
 "Struktur C dari objek yang digunakan untuk menggambarkan objek kode. Jenis "
 "dari tipe ini dapat berubah sewaktu-waktu."
 
-#: ../../c-api/code.rst:24
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:24
 msgid ""
 "This is an instance of :c:type:`PyTypeObject` representing the Python "
 ":class:`code` type."
 msgstr ""
 "Ini adalah contoh dari :c:type:`PyTypeObject` mewakili tipe Python "
 ":class:`code`."
 
-#: ../../c-api/code.rst:30
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:30
 msgid "Return true if *co* is a :class:`code` object."
 msgstr "Mengembalikan nilai true jika *co* adalah objek :class:`code`."
 
-#: ../../c-api/code.rst:34
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:34
 msgid "Return the number of free variables in *co*."
 msgstr "Mengembalikan jumlah variabel bebas dalam *co*."
 
-#: ../../c-api/code.rst:38
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:38
 msgid ""
 "Return a new code object. If you need a dummy code object to create a "
 "frame, use :c:func:`PyCode_NewEmpty` instead. Calling :c:func:`PyCode_New` "
@@ -71,15 +72,15 @@ msgstr ""
 "Memanggil :c:func:`PyCode_New` secara langsung dapat mengikat Anda ke versi "
 "Python yang tepat karena seringnya perubahan definisi bytecode."
 
-#: ../../c-api/code.rst:45
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:45
 msgid ""
 "Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra \"posonlyargcount\" for "
-"positonal-only arguments."
+"positional-only arguments."
 msgstr ""
-"Mirip dengan :c:func:`PyCode_New`, tetapi dengan ekstra \"posonlyargcount\" "
-"untuk argumen hanya-posisi."
+"Mirip dengan :c:func:`PyCode_New`, namun dengan tambahan \"posonlyargcount\""
+" untuk argumen dengan posisi ."
 
-#: ../../c-api/code.rst:51
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/code.rst:51
 msgid ""
 "Return a new empty code object with the specified filename, function name, "
 "and first line number. It is illegal to :func:`exec` or :func:`eval` the "

c-api/concrete.po

@@ -5,27 +5,28 @@
 # 
 # Translators:
 # Akhmat Safrudin <somat@artikulpi.com>, 2018
+# Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Akhmat Safrudin <somat@artikulpi.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:8
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:8
 msgid "Concrete Objects Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Lapisan Objek Konkrit"
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:10
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:10
 msgid ""
 "The functions in this chapter are specific to certain Python object types. "
 "Passing them an object of the wrong type is not a good idea; if you receive "
@@ -34,49 +35,65 @@ msgid ""
 "object is a dictionary, use :c:func:`PyDict_Check`. The chapter is "
 "structured like the \"family tree\" of Python object types."
 msgstr ""
+"Fungsi dalam bab ini khusus untuk tipe objek Python tertentu. Mengisi mereka"
+" dengan objek dari tipe yang salah bukanlah ide yang baik; jika Anda "
+"menerima objek dari program Python dan Anda tidak yakin bahwa objek tersebut"
+" memiliki tipe yang tepat, Anda harus melakukan pemeriksaan jenis terlebih "
+"dahulu; misalnya, untuk memeriksa bahwa suatu objek adalah kamus "
+"(dictionary), gunakan :c:func:`PyDict_Check`. Bab ini disusun seperti "
+"\"pohon keluarga\" dari jenis objek Python."
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:19
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:19
 msgid ""
 "While the functions described in this chapter carefully check the type of "
 "the objects which are passed in, many of them do not check for ``NULL`` "
 "being passed instead of a valid object. Allowing ``NULL`` to be passed in "
 "can cause memory access violations and immediate termination of the "
 "interpreter."
 msgstr ""
+"Walaupun fungsi yang dijelaskan dalam bab ini dengan cermat memeriksa jenis "
+"objek yang dilewatkan, banyak dari fungsi tersebut yang tidak memeriksa "
+"``NULL`` yang dilewatkan dan menganggap objek yang valid. Mengizinkan "
+"``NULL`` untuk dilewatkan dapat menyebabkan pelanggaran akses memori dan "
+"penghentian interpreter."
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:28
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:28
 msgid "Fundamental Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objek Dasar"
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:30
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:30
 msgid ""
 "This section describes Python type objects and the singleton object "
 "``None``."
 msgstr ""
+"Bagian ini menjelaskan objek tipe Python dan objek singleton ``None``."
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:41
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:41
 msgid "Numeric Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objek Numerik"
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:56
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:56
 msgid "Sequence Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objek Urutan"
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:60
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:60
 msgid ""
 "Generic operations on sequence objects were discussed in the previous "
 "chapter; this section deals with the specific kinds of sequence objects that"
 " are intrinsic to the Python language."
 msgstr ""
+"Operasi umum pada objek urutan dibahas dalam bab sebelumnya; bagian ini "
+"berkaitan dengan jenis objek urutan tertentu yang mendasar pada bahasa "
+"Python."
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:78
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:78
 msgid "Container Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objek Container"
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:91
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:91
 msgid "Function Objects"
 msgstr "Obyek Fungsi"
 
-#: ../../c-api/concrete.rst:102
+#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/concrete.rst:102
 msgid "Other Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objek lain"