update python-newest.library--glob/id.po with latest contents from tr…

…ansifex

python-newest.library--glob/id.po

@@ -1,29 +1,30 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Elmo Allistair <work.elmoallistair@gmail.com>, 2021
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2024
+# Elmo <work.elmoallistair@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 05:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: Elmo Allistair <work.elmoallistair@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
+"Last-Translator: Elmo <work.elmoallistair@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../../library/glob.rst:2
-msgid ":mod:`glob` --- Unix style pathname pattern expansion"
-msgstr ":mod:`glob` --- Ekspansi pola nama jalur bergaya Unix"
+msgid ":mod:`!glob` --- Unix style pathname pattern expansion"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/glob.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/glob.py`"
@@ -36,57 +37,57 @@ msgid ""
 " in arbitrary order. No tilde expansion is done, but ``*``, ``?``, and "
 "character ranges expressed with ``[]`` will be correctly matched. This is "
 "done by using the :func:`os.scandir` and :func:`fnmatch.fnmatch` functions "
-"in concert, and not by actually invoking a subshell. Note that unlike "
-":func:`fnmatch.fnmatch`, :mod:`glob` treats filenames beginning with a dot "
-"(``.``) as special cases. (For tilde and shell variable expansion, use "
+"in concert, and not by actually invoking a subshell."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:28
+msgid ""
+"Note that files beginning with a dot (``.``) can only be matched by patterns"
+" that also start with a dot, unlike :func:`fnmatch.fnmatch` or "
+":func:`pathlib.Path.glob`. (For tilde and shell variable expansion, use "
 ":func:`os.path.expanduser` and :func:`os.path.expandvars`.)"
 msgstr ""
-"Modul :mod:`glob` menemukan semua nama lokasi yang cocok dengan pola yang "
-"ditentukan sesuai dengan aturan yang digunakan oleh shell Unix, meskipun "
-"hasilnya dikembalikan dalam urutan arbitrer. Tidak ada ekspansi tilde yang "
-"dilakukan, tetapi ``*``, ``?``, Dan rentang karakter yang diekspresikan "
-"dengan ``[]`` akan dicocokkan dengan benar. Ini dilakukan dengan menggunakan"
-" fungsi :func:`os.scandir` dan :func:`fnmatch.fnmatch` secara bersamaan, dan"
-" bukan dengan benar-benar memanggil subshell. Perhatikan bahwa tidak seperti"
-" :func:`fnmatch.fnmatch`, :mod:`glob` memperlakukan nama file yang dimulai "
-"dengan titik (``.``) sebagai kasus khusus. (Untuk ekspansi variabel tilde "
-"dan shell, gunakan :func:`os.path.expanduser` dan "
-":func:`os.path.expandvars`.)"
 
-#: ../../library/glob.rst:31
+#: ../../library/glob.rst:34
 msgid ""
 "For a literal match, wrap the meta-characters in brackets. For example, "
 "``'[?]'`` matches the character ``'?'``."
 msgstr ""
 "Untuk mencocokan literal, bungkus karakter meta dalam tanda kurung. "
 "Misalnya, ``'[?]'`` cocok dengan karakter ``'?'``."
 
-#: ../../library/glob.rst:36
-msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects."
-msgstr "Modul :mod:`pathlib` menawarkan objek jalur tingkat tinggi."
+#: ../../library/glob.rst:37
+msgid "The :mod:`glob` module defines the following functions:"
+msgstr ""
 
-#: ../../library/glob.rst:41
+#: ../../library/glob.rst:43
 msgid ""
-"Return a possibly-empty list of path names that match *pathname*, which must"
+"Return a possibly empty list of path names that match *pathname*, which must"
 " be a string containing a path specification. *pathname* can be either "
 "absolute (like :file:`/usr/src/Python-1.5/Makefile`) or relative (like "
 ":file:`../../Tools/\\*/\\*.gif`), and can contain shell-style wildcards. "
 "Broken symlinks are included in the results (as in the shell). Whether or "
 "not the results are sorted depends on the file system. If a file that "
 "satisfies conditions is removed or added during the call of this function, "
-"whether a path name for that file be included is unspecified."
+"whether a path name for that file will be included is unspecified."
 msgstr ""
-"Mengembalikan daftar nama jalur yang mungkin kosong yang cocok dengan *nama "
-"jalur*, yang harus berupa string yang berisi spesifikasi jalur. *nama jalur*"
-" dapat berupa absolut (seperti :file:`/usr/src/Python-1.5/Makefile`) atau "
-"relatif (seperti :file:`../../Tools/\\*/\\*.gif`), dan dapat berisi karakter"
-" pengganti bergaya shell. Symlink yang rusak disertakan dalam hasil (seperti"
-" di shell). Apakah hasil diurutkan atau tidak tergantung pada sistem file. "
-"Jika file yang memenuhi kondisi dihapus atau ditambahkan selama panggilan "
-"fungsi ini, apakah nama jalur untuk file tersebut disertakan tidak "
-"ditentukan."
 
-#: ../../library/glob.rst:53
+#: ../../library/glob.rst:52
+msgid ""
+"If *root_dir* is not ``None``, it should be a :term:`path-like object` "
+"specifying the root directory for searching. It has the same effect on "
+":func:`glob` as changing the current directory before calling it. If "
+"*pathname* is relative, the result will contain paths relative to "
+"*root_dir*."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:58
+msgid ""
+"This function can support :ref:`paths relative to directory descriptors "
+"<dir_fd>` with the *dir_fd* parameter."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:64
 msgid ""
 "If *recursive* is true, the pattern \"``**``\" will match any files and zero"
 " or more directories, subdirectories and symbolic links to directories. If "
@@ -98,35 +99,61 @@ msgstr ""
 "pola diikuti oleh :data:`os.sep` atau :data:`os.altsep` maka file tidak akan"
 " cocok."
 
-#: ../../library/glob.rst:58 ../../library/glob.rst:73
+#: ../../library/glob.rst:69
+msgid ""
+"If *include_hidden* is true, \"``**``\" pattern will match hidden "
+"directories."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:71 ../../library/glob.rst:98
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
 "``pathname``, ``recursive``."
 msgstr ""
 "Memunculkan :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` dengan argument "
 "``pathname``, ``recursive``."
 
-#: ../../library/glob.rst:61
+#: ../../library/glob.rst:72 ../../library/glob.rst:99
+msgid ""
+"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` with arguments "
+"``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:75
 msgid ""
 "Using the \"``**``\" pattern in large directory trees may consume an "
 "inordinate amount of time."
 msgstr ""
 "Menggunakan pola \"``**``\" di pohon direktori yang besar dapat menghabiskan"
 " banyak waktu."
 
-#: ../../library/glob.rst:64
+#: ../../library/glob.rst:79 ../../library/glob.rst:102
+msgid ""
+"This function may return duplicate path names if *pathname* contains "
+"multiple \"``**``\" patterns and *recursive* is true."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:82 ../../library/glob.rst:105
 msgid "Support for recursive globs using \"``**``\"."
 msgstr "Dukungan untuk glob rekursif menggunakan \"``**``\"."
 
-#: ../../library/glob.rst:70
+#: ../../library/glob.rst:85 ../../library/glob.rst:108
+msgid "Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:88 ../../library/glob.rst:111
+msgid "Added the *include_hidden* parameter."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:95
 msgid ""
 "Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` "
 "without actually storing them all simultaneously."
 msgstr ""
 "Mengembalikan sebuah :term:`iterator` yang menghasilkan nilai yang sama "
 "dengan :func:`glob` tanpa benar-benar menyimpan semuanya secara bersamaan."
 
-#: ../../library/glob.rst:78
+#: ../../library/glob.rst:117
 msgid ""
 "Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful"
 " if you want to match an arbitrary literal string that may have special "
@@ -140,20 +167,76 @@ msgstr ""
 "tidak di-escape, mis. pada Windows ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` "
 "mengembalikan ``'//?/c:/Quo vadis[?].txt'``."
 
-#: ../../library/glob.rst:87
+#: ../../library/glob.rst:128
+msgid ""
+"Convert the given path specification to a regular expression for use with "
+":func:`re.match`. The path specification can contain shell-style wildcards."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:131
+msgid "For example:"
+msgstr "Sebagai contoh:"
+
+#: ../../library/glob.rst:142
+msgid ""
+"Path separators and segments are meaningful to this function, unlike "
+":func:`fnmatch.translate`. By default wildcards do not match path "
+"separators, and ``*`` pattern segments match precisely one path segment."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:146
+msgid ""
+"If *recursive* is true, the pattern segment \"``**``\" will match any number"
+" of path segments."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:149
+msgid ""
+"If *include_hidden* is true, wildcards can match path segments that start "
+"with a dot (``.``)."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:152
+msgid ""
+"A sequence of path separators may be supplied to the *seps* argument. If not"
+" given, :data:`os.sep` and :data:`~os.altsep` (if available) are used."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:157
 msgid ""
-"For example, consider a directory containing the following files: "
-":file:`1.gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory "
-":file:`sub` which contains only the file :file:`3.txt`. :func:`glob` will "
-"produce the following results. Notice how any leading components of the "
-"path are preserved. ::"
+":meth:`pathlib.PurePath.full_match` and :meth:`pathlib.Path.glob` methods, "
+"which call this function to implement pattern matching and globbing."
 msgstr ""
-"Misalnya, pertimbangkan direktori yang berisi file-file berikut: "
-":file:`1.gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` dan subdirektori :file:`sub` "
-"yang hanya berisi file :file: `3.txt`. :func:`glob` akan memberikan hasil "
-"sebagai berikut. Perhatikan bagaimana komponen utama jalur dipertahankan. ::"
 
-#: ../../library/glob.rst:105
+#: ../../library/glob.rst:165
+msgid "Examples"
+msgstr "Contoh-contoh"
+
+#: ../../library/glob.rst:167
+msgid ""
+"Consider a directory containing the following files: :file:`1.gif`, "
+":file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory :file:`sub` which "
+"contains only the file :file:`3.txt`. :func:`glob` will produce the "
+"following results. Notice how any leading components of the path are "
+"preserved. ::"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:173
+msgid ""
+">>> import glob\n"
+">>> glob.glob('./[0-9].*')\n"
+"['./1.gif', './2.txt']\n"
+">>> glob.glob('*.gif')\n"
+"['1.gif', 'card.gif']\n"
+">>> glob.glob('?.gif')\n"
+"['1.gif']\n"
+">>> glob.glob('**/*.txt', recursive=True)\n"
+"['2.txt', 'sub/3.txt']\n"
+">>> glob.glob('./**/', recursive=True)\n"
+"['./', './sub/']"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:185
 msgid ""
 "If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by"
 " default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and "
@@ -163,10 +246,60 @@ msgstr ""
 "dicocokkan secara default. Misalnya, pertimbangkan direktori yang berisi "
 ":file:`card.gif` dan :file:`.card.gif` ::"
 
-#: ../../library/glob.rst:117
-msgid "Module :mod:`fnmatch`"
-msgstr "Modul :mod:`fnmatch`"
+#: ../../library/glob.rst:189
+msgid ""
+">>> import glob\n"
+">>> glob.glob('*.gif')\n"
+"['card.gif']\n"
+">>> glob.glob('.c*')\n"
+"['.card.gif']"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:196
+msgid ""
+"The :mod:`fnmatch` module offers shell-style filename (not path) expansion."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:199
+msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects."
+msgstr "Modul :mod:`pathlib` menawarkan objek jalur tingkat tinggi."
 
-#: ../../library/glob.rst:118
-msgid "Shell-style filename (not path) expansion"
-msgstr "Ekspansi nama file bergaya shell (bukan jalur)"
+#: ../../library/glob.rst:9
+msgid "filenames"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:9
+msgid "pathname expansion"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:13
+msgid "* (asterisk)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:13 ../../library/glob.rst:61
+msgid "in glob-style wildcards"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:13
+msgid "? (question mark)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:13
+msgid "[] (square brackets)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:13
+msgid "! (exclamation)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:13
+msgid "- (minus)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:13
+msgid ". (dot)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/glob.rst:61
+msgid "**"
+msgstr ""