[feature] Improve input implicit roles

[lb-]

Adopt the latest ARIA standards (1.2) for input elements' implicit roles.

Details

• Add support for input type="number" with implicit role "spinbutton"
• Add better support for input types including checks for when list attribute is used
• Correctly set role of search input type to searchbox (or combobox for list)
• Ensure that input types with no corresponding role are correctly catered for & tested

References

• See https://www.w3.org/TR/html-aria/#el-input-text-list
• See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/input#technical_summary
• Fixes #686
• Builds on [Fix] no-redundant-roles: Refine implicit role of select to include combobox scenarios #1027 (due to changes in the same test files)

Considerations

• This may potentially change expectations for some users, I was not sure if this would be best behind an option flag or maybe be in a future major release bump?
• This aligns with W3C ARIA, however, I have noticed that some browsers will have slightly different implicit roles for elements. e.g. Chrome uses 'colorwell' for the input="color", Safari seems to ignore the 'no corresponding role' for some inputs and uses text.
• However, with the rule enforcing 'no-redundant-roles', I feel that it makes more sense to have less errors and allow developers to set the role as suitable for their target browsers.