江苏外贸进出口创新高：前11个月达5.09万亿元 同比增长6.9%
南京海关最新数据显示，2023年1-11月，江苏省外贸进出口总额达5.09万亿元人民币，创历史同期新高，同比增长6.9%，增速高于全国平均水平2个百分点，占全国进出口总值的12.8%。
According to the latest data from Nanjing Customs, from January to November 2023, Jiangsu Province's total foreign trade import and export volume reached 5.09 trillion yuan, setting a new historical record for the same period, with a year-on-year growth of 6.9%. This growth rate is 2 percentage points higher than the national average, accounting for 12.8% of China's total import and export value.
其中，出口3.29万亿元，增长7.7%；进口1.8万亿元，增长5.3%。
Specifically, exports amounted to 3.29 trillion yuan, up 7.7%, while imports reached 1.8 trillion yuan, increasing by 5.3%.
主要特点 Key Features
1. 贸易方式结构优化：一般贸易占比56.8%，加工贸易增长8.9%
1. Optimized trade structure: General trade accounted for 56.8%, while processing trade grew by 8.9%
2. 企业主体表现强劲：民营企业增长8%，外资企业增长6.9%
2. Strong performance by enterprises: Private enterprises grew by 8%, foreign-funded enterprises increased by 6.9%
3. "一带一路"合作深化：对共建国家进出口增长10.3%，其中东盟增长9.5%
3. Deepened Belt and Road cooperation: Trade with BRI countries grew by 10.3%, with ASEAN trade up 9.5%
4. 机电产品主导出口：占比68.8%，其中船舶出口增长56.9%
4. Mechanical and electrical products dominate exports: Accounting for 68.8%, with ship exports surging 56.9%
专家分析指出，江苏省外贸的稳健增长得益于多元化市场战略和产业转型升级，特别是在机电产品和高附加值产品领域的竞争力持续增强。
Experts point out that Jiangsu's steady foreign trade growth benefits from its diversified market strategy and industrial transformation, with continuously enhanced competitiveness in mechanical and electrical products and high value-added goods.
