It wasn’t to improve readability—it was for performance. There is no question what is happening in a triple-nested for loop. Once you start hiding it behind deeply-nested function calls, you get hidden performance penalties. If you have a functional language that is actually able to do some of this lazily, great, but that’s not Go.