The most obvious benefit is easily handling non-tree interactions.

The fact that it's terminal-centric is also situationally an advantage as opposed to gdocs, but that could easily be solved by vim or something, so I don't think that's quite what you were asking.

This type of application makes it easier and faster to navigate the tree, collapse and expand to focus on various aspects, etc.