Actually, similar to the way you can find DSL's galore at all the big tech companies, in my experience people in specialized fields or in close knit groups evolve their own jargon to speed up and increase the specificity of communication.