I. Condition
If there are integers $(r_1, r_2, r_3, r_4)$ such that,
$$ar_1^2+br_1r_2+cr_2^2=ac\\ r_3=(ar_1+br_2)/c\\ r_4=(br_1+cr_2)/a$$
then $(a u^2+buv+cv^2)(a x^2+bxy+cz^2)= (a z_1^2+bz_1z_2+cz_2^2)$, or the quadratic form $(a,b,c)$ has multiplicative closure over the integers. (Proof is in this MO answer.)
In that previous post, we gave examples of negative discriminant $d$ with class number $h(d) = 3m$ where at least three reduced quadratic forms have closure namely, $(1,b_1,c_1), (a,b,c), (a,-b,c)$. However, its seems the interesting subset is when $h(d) = 9m$ where it can now be more than three forms. In the lists below for imaginary quadratic fields, assume the class group of $\mathbb Q(\sqrt{-d})$, and $d$ is negated for convenience.
A. Class number 9 (A046006)
Isomorphic to $C_3 \times C_3$ only for $d = 4027$. The rest is $C_9$.
Note: So $h(-4027) = 9$ is the unique $d$ such that all $9$ reduced quadratic forms,
$$(1, 1, 1007), (13, -9, 79), (13, 9, 79), (17, -11, 61), (17, 11, 61), (19, -1, 53), (19, 1, 53), (29, -27, 41), (29, 27, 41)$$
have multiplicative closure.
Note: Does this $d$ have any other unique properties? A possibility is $a(9)=4027$ of "Number of cusps in a class of degree-$3n$ complex algebraic surfaces". (A225018)
B. Class number 18 (A046015)
Isomorphic to $C_3 \times C_6$ for $d = 9748, 12067, 16627, 17131, 19651, 22443, 23683, 34027, 34507$. The rest is $C_{18}$.
Note: These $d$ have $18$ reduced quadratic forms with $9$ having multiplicative closure.
C. Class number 27 (A351665)
Isomorphic to $C_3 \times C_9$ for $d = 3299, 19427, 34603, 89923, 98443$. The rest is $C_{27}$.
Note: Similar for these $d$.
D. Class number 36 (A351674)
Isomorphic to $C_3 \times C_{12}$ (for 16 $d$) or $C_6 \times C_6$ (for 23 $d$) so $16+23=39$ $d$ (odd and even). Unfortunately, OEIS does not identify these.
II. Question
So for the last sequence, I tested all 668 entries (well, the odd $d$). Only the following $26$ odd $d$ have $9$ quadratic forms with multiplicative closure,
$$6583, 12131, 18555, 19187, 22395, 26139, 27355, 34867, 35539, 37219, 42619, 43827, 45835, 46587, 48667, 54195, 81867, 83395, 92827, 93067, 95155, 112795, 114403, 116083, 133555, 205363$$
Q: Which of these are isomorphic to $C_3 \times C_{12}$ and which to $C_6 \times C_6$?
P.S. For $27$ quadratic forms with multiplicative closure, I assume a necessary (but not sufficient) condition is $h(d)=27m$ (though $m=1$ is ruled out). The smallest so far is $h(-d) = 27\cdot6 =162$ for $d=3640387$. (See A244574, or $d$ with 3-class rank 3, all of which have $h(-d)=27m$.)