中国纺织业一季度出口增长11.2% 展现强劲复苏势头

中国纺织业一季度出口增长11.2% 展现强劲复苏势头

China's Textile Exports Grow 11.2% in Q1 Showing Strong Recovery Momentum

根据中国纺织工业联合会最新发布的数据显示，2023年第一季度我国纺织行业对外贸易呈现持续增长态势。纺织品服装出口额同比增长11.2%，为全年行业发展实现良好开局。

According to the latest data released by the China National Textile and Apparel Council, China's textile industry maintained steady growth in foreign trade during the first quarter of 2023. Textile and apparel exports increased by 11.2% year-on-year, marking a positive start for the industry's annual development.

这一增长数据表明，在全球经济复苏的大背景下，中国纺织产业链的韧性和竞争力持续增强。行业专家分析指出，随着RCEP等自贸协定红利持续释放，以及国内稳外贸政策效应显现，预计全年纺织品出口将保持稳定增长态势。

This growth figure demonstrates the continued enhancement of China's textile industry chain resilience and competitiveness against the backdrop of global economic recovery. Industry experts analyze that with the continuous release of benefits from free trade agreements like RCEP and the effects of domestic foreign trade stabilization policies, textile exports are expected to maintain steady growth throughout the year.

中国纺织工业联合会表示，将继续推动行业数字化转型和绿色低碳发展，提升产品附加值，巩固国际市场竞争力。同时建议企业密切关注国际市场需求变化，优化出口产品结构，把握跨境电商等新业态发展机遇。

The China National Textile and Apparel Council stated that it will continue to promote digital transformation and green low-carbon development in the industry, enhance product added value, and consolidate international market competitiveness. It also recommends that enterprises closely monitor changes in international market demand, optimize export product structure, and seize development opportunities in new business formats such as cross-border e-commerce.