Merge branch 'z_painter/k8s-guides-nav' into 'main'

Adds K8s Getting started guides to global nav

See merge request !5350



Merged-by: Phillip Wells <pwells@gitlab.com>
Approved-by: Phillip Wells <pwells@gitlab.com>
Co-authored-by: Zach Painter <zpainter@gitlab.com>