Rebuild for django 4.0 compatibility.

Add upstream patch for django 4.0 compatibility:
https://gitlab.com/mailman/django-mailman3/-/merge_requests/150

Remove unneeded quotes and curly braces.