chore(compat): update extensions list

[merceyz]

What's the problem this PR addresses?

Updates the extensions list to include

• Adds missing peer dependencies FormidableLabs/react-live#180
• fix: add missing peer dependency graphql gajus/babel-plugin-graphql-tag#63
• fix: add missing dependencies gatsbyjs/gatsby#31837
• feat(gatsby-core-utils): Move page-data & HTML utils to package gatsbyjs/gatsby#32861
• chore: add missing @babel/runtime dependencies gatsbyjs/gatsby#32954
• fix(test-runner): add jest-matcher-utils to dependencies microsoft/playwright#8501
• package.json: Specify node-gyp as a dependency paixaop/node-sodium#159
• fix: add missing peer dependency jscodeshift paul-soporan/clipanion-v3-codemod#1
• fix: add missing optional peer dependency react rt2zz/redux-persist#1336
• fix: add missing dependencies vire/jest-vue-preprocessor#177
• Adds an optional peer dependency on webpack-cli webpack/webpack-dev-server#2396
• fix: add missing optional peer dependency webpack-cli webpack/webpack#11189
• fix: add missing optional peer dependencies webpack/webpack#11190

Checklist

• I have read the Contributing Guide.
• I have set the packages that need to be released for my changes to be effective.
• I will check that all automated PR checks pass before the PR gets reviewed.