This is a continuation of tox-dev/tox-travis#76.

Travis's python 3.4 environment ships a broken version of setuptools (more details in the tox-travis issue). When upgrading dependencies that setuptools itself depends on (such as six in this case) a race condition may occur where the package temporarily does not exist, causing the installation to fail.