Works as of tmux 3.0 (changes):

• Add a -e flag to new-window, split-window, respawn-window, respawn-pane to
  pass environment variables into the newly created process.

Examples

tmux split-window -e MOO=3 -e BARK=5