With tensorflow/tfjs-core#1816, string tensors are stored encoded as bytes using Uint8Array[] in the backend.

We need to migrate the tfjs-node backend to align with this and be compatible with latest tfjs-core.