The symbol index gets out of sync when (all tested in VSCode):

• renaming a Java source file (that contains symbols): old symbol stays around + new symbol created
• renaminig a package (that contains classes with symbols): old symbols stay around, new symbols not being created

Need to double check whether this happens in Eclipse as well, probably depending on the events about file changes that we receive.