Improve diagnostic-related lints: `untranslatable_diagnostic` & `diagnostic_outside_of_impl`#128941

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

GrigorenkoPV:internal-diagnostic-lintsGrigorenkoPV/rust:internal-diagnostic-lintsCopy head branch name to clipboard