Updated all dependencies and tweaked linting and prettier a bit.

This includes React 18 and React Native 0.70.x