Skip to content
Merged
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
25 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e768ebe
docs(library/pickle.po): editing, up to line 212
SkyLull Aug 15, 2024
9c6ac56
docs(library/pickle.po): editing, up to line 362
SkyLull Aug 15, 2024
8b9479f
docs(library/pickle.po): editing, up to line 375.
SkyLull Aug 19, 2024
de36d13
docs(library/pickle.po): editing, up to line 462
SkyLull Aug 20, 2024
cce719e
docs(library/pickle.po): editing, up to line 525
SkyLull Aug 21, 2024
8fd17f0
docs(library/pickle.po): editing, up to line 627
SkyLull Aug 22, 2024
b87ff2c
docs(library/pickle.po): editing, up to line 778
SkyLull Aug 24, 2024
853b095
docs(library/pickle.po): editing, up to line 994
SkyLull Aug 29, 2024
342cacb
Merge branch 'python:3.12' into pickle
SkyLull Aug 29, 2024
148a754
docs(library/pickle.po): editing, up to line 1178
SkyLull Sep 6, 2024
080d0aa
docs(library/pickle.po): editing, up to line 1288
SkyLull Sep 13, 2024
0e20e41
Merge branch 'python:3.12' into pickle
SkyLull Sep 13, 2024
765ce6f
docs(library/pickle.po): editing, up to line 1600
SkyLull Sep 15, 2024
285a7ab
docs(library/pickle.po): editing, up to line 1982
SkyLull Sep 19, 2024
1b458e7
Merge branch 'python:3.12' into pickle
SkyLull Sep 19, 2024
67a53e5
docs(library/pickle.po): First iteration of translation done
SkyLull Sep 30, 2024
10b5c6d
docs(library/pickle.po): Build succesful
SkyLull Sep 30, 2024
d0381a8
Merge branch '3.13' into pickle
SkyLull Sep 30, 2024
a8428c9
Merge branch '3.13' into pickle
SkyLull Oct 7, 2024
4dd1468
docs(library/pickle.po): fixes of all suggestions before 10/14
SkyLull Oct 14, 2024
e94d9a7
Merge branch '3.13' into pickle
SkyLull Oct 14, 2024
0d55be1
docs(library/pickle.po): resolve all of the suggestions before 10/19
SkyLull Oct 20, 2024
73261f7
Merge branch '3.13' into pickle
SkyLull Oct 20, 2024
44db333
docs(library/pickle.po): update the translation of `function signature`
SkyLull Oct 31, 2024
a5f0a08
Merge branch '3.13' into pickle
SkyLull Oct 31, 2024
File filter

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
docs(library/pickle.po): update the translation of function signature
  • Loading branch information
SkyLull committed Oct 31, 2024
commit 44db333887905ab1598da897b96f534f529f482d
9 changes: 4 additions & 5 deletions library/pickle.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1303,8 +1303,7 @@ msgstr ""
"`~object.__dict__` 屬性中。"

# SkyLull: [T]
# signature: https://stackoverflow.com/questions/72788932/what-is-a-function-
# signature -> 輸入特徵
# signature: https://jo-jo.medium.com/c-c-%E5%B9%BC%E5%B9%BC%E7%8F%AD-%E7%B0%BD%E7%AB%A0signature-fa9b04e1a3e2
#: ../../library/pickle.rst:715
msgid ""
"Optionally, an iterator (and not a sequence) yielding successive items. "
Expand All @@ -1319,8 +1318,8 @@ msgstr ""
"可選項。一個用來提供連續項目的疊代器(而非序列)。這些項目將個別透過 ``obj."
"append(item)`` 方法或成批次地透過 ``obj.extend(list_of_items)`` 方法被附加到"
"物件中。主要用於串列(list)子類別,但只要其他類別具有相應的 :ref:`append 和 "
"extend 方法 <typesseq-common>`\\ 和相同的輸入特徵(signature)就也可以使用。 "
"(如何選擇使用 :meth:`!append` 或 :meth:`!extend` 方法將取決於所選用的 "
"extend 方法 <typesseq-common>`\\ 以及相同的函式簽章(signature)就也可以使用。 "
"(是否會調用 :meth:`!append` 或 :meth:`!extend` 方法將取決於所選用的 "
"pickle 協定版本以及要附加的項目數量,因此必須同時支援這兩種方法。)"

#: ../../library/pickle.rst:725
Expand All @@ -1342,7 +1341,7 @@ msgid ""
"method. If not ``None``, this callable will have priority over ``obj``'s :"
"meth:`__setstate__`."
msgstr ""
"可選項。一個具有 ``(obj, state)`` 輸入特徵(signature)的可呼叫物件。該物件允"
"可選項。一個具有 ``(obj, state)`` 函式簽章(signature)的可呼叫物件。該物件允"
"許使用者以可編寫的邏輯,而不是物件 ``obj`` 預設的 :meth:`__setstate__` 靜態方"
"法去控制特定物件的狀態更新方式。如果這個物件不是 ``None``,這個物件的呼叫優先"
"權將優於物件 ``obj`` 的 :meth:`__setstate__`。"
Expand Down