Skip to content

Conversation

@timmy0123
Copy link
Contributor

No description provided.

@mattwang44 mattwang44 requested a review from ken71301 February 22, 2024 14:11
Copy link
Collaborator

@ken71301 ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

有關 peer 的翻譯,我在辭典與 network 上的定義上都看不出可以翻成 對方,我找到的定義為:
In simple terms, a peer is any device that participates in a network and has the same functionality as one or more devices in the network.
而樂詞網則翻譯為 同級,可以參考或討論得出正確的翻譯,感謝

所有翻譯請一併修正至正確用詞~

library/ssl.po Outdated
"The option is deprecated since OpenSSL 1.1.0. It was added to 2.7.15, 3.6.3 "
"and 3.7.0 for backwards compatibility with OpenSSL 1.0.2."
msgstr ""
"此選項從 OpenSSL 1.1.0 以後已被棄用。它被加到 2.7.15、3.6.3 和 3.7.0,為了項"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

typo

library/ssl.po Outdated
"Disable all renegotiation in TLSv1.2 and earlier. Do not send HelloRequest "
"messages, and ignore renegotiation requests via ClientHello."
msgstr ""
"禁止所有在 TLSv1.2 及更早版本的重協商。不發送 HelloRequest 消息,並忽略通過 "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

message 應為 訊息

library/ssl.po Outdated
"Disable all renegotiation in TLSv1.2 and earlier. Do not send HelloRequest "
"messages, and ignore renegotiation requests via ClientHello."
msgstr ""
"禁止所有在 TLSv1.2 及更早版本的重協商。不發送 HelloRequest 消息,並忽略通過 "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

重協商建議加上原文 e.g 重協商 (renegotiation)

timmy0123 and others added 2 commits February 26, 2024 08:33
Co-authored-by: Payon <ken71301@hotmail.com>
Co-authored-by: Payon <ken71301@hotmail.com>
Co-authored-by: Payon <ken71301@hotmail.com>
Copy link
Collaborator

@ken71301 ken71301 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM!

@mattwang44 mattwang44 merged commit c07ea72 into python:3.12 Feb 27, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

3 participants