Translate howto/perf_profiling.po #563
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode characters
mattwang44 force-pushed the howto/perf_profiling branch 2 times, most recently from e8685a1 to 0c2edf4 Compare mattwang44 force-pushed the howto/perf_profiling branch from 0c2edf4 to 386af43 Compare 
mindihx reviewed Dec 10, 2023
howto/perf_profiling.po Outdated
| "which Python function corresponds to which bytecode-evaluating function." | ||
| msgstr "" | ||
| "如你所見，Python 函式未顯示在輸出中，僅顯示 ``_Py_Eval_EvalFrameDefault`` " | ||
| "（計算 Python 位元組碼 (bytecode) 的函式）。不幸的是，這不是很有用，因為所有 " |
There was a problem hiding this comment.
這裡的 evaluate 會不會比較接近於執行的意思？
There was a problem hiding this comment.
evaluate 一詞真的是每次看到都會痛苦一下XDD
我自己是覺得中文裡面沒有很貼切的用詞，先開個 discussion 紀錄 #748
mattwang44 commented Dec 10, 2023
mattwang44 commented Dec 10, 2023
Co-authored-by: mindihx <ymhuang.ymh@gmail.com>
mattwang44 force-pushed the howto/perf_profiling branch from f12a6c5 to 9a821be Compare mattwang44 commented Dec 10, 2023
mindihx reviewed Dec 11, 2023
mattwang44 commented Dec 13, 2023
mindihx approved these changes Dec 13, 2023
| @mindihx 感謝幫忙 review~ |
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this pull request Sep 4, 2024
* translate `howto/perf_profiling.po` * Apply suggestions from code review Co-authored-by: mindihx <ymhuang.ymh@gmail.com> * Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: mindihx <ymhuang.ymh@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit. This suggestion is invalid because no changes were made to the code. Suggestions cannot be applied while the pull request is closed. Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes. Only one suggestion per line can be applied in a batch. Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit. Applying suggestions on deleted lines is not supported. You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion. Outdated suggestions cannot be applied. This suggestion has been applied or marked resolved. Suggestions cannot be applied from pending reviews. Suggestions cannot be applied on multi-line comments. Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge. Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
resolve #562