sync with cpython 5f40cb85

about.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-03 00:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: hsiao yi <hsiaoyi0504@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -68,18 +68,19 @@ msgstr ""
 "sourceforge.net/>`_ 專案；"
 
 #: ../../about.rst:26
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Fredrik Lundh for his `Alternative Python Reference <http://effbot.org/zone/"
-"pyref.htm>`_ project from which Sphinx got many good ideas."
+"Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx "
+"got many good ideas."
 msgstr ""
 "Fredrik Lundh 先生，Sphinx 從他的 `Alternative Python Reference <http://"
 "effbot.org/zone/pyref.htm>`_ 計劃中獲得許多的好主意。"
 
-#: ../../about.rst:32
+#: ../../about.rst:31
 msgid "Contributors to the Python Documentation"
 msgstr "Python 文件的貢獻者們"
 
-#: ../../about.rst:34
+#: ../../about.rst:33
 msgid ""
 "Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
 "library, and the Python documentation. See :source:`Misc/ACKS` in the "
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "許多人都曾為 Python 這門語言、Python 標準函式庫和 Python 說明文件貢獻過。"
 "Python 所發佈的原始碼中含有部份貢獻者的清單，請見 :source:`Misc/ACKS` 。"
 
-#: ../../about.rst:38
+#: ../../about.rst:37
 msgid ""
 "It is only with the input and contributions of the Python community that "
 "Python has such wonderful documentation -- Thank You!"