Skip to content

Conversation

@JulienPalard
Copy link
Member

No description provided.

msgstr ""
"Il est possible d'exporter plusieurs modules depuis une seule bibliothéque "
"partagée en définissant plusieurs fonctions d'initialisation. Cependant pour "
"les importer, un lien symboliques doit être crée pour chacun, ou un "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

« symboliques » → « symbolique »
« crée » → « créé »

"Il est possible d'exporter plusieurs modules depuis une seule bibliothéque "
"partagée en définissant plusieurs fonctions d'initialisation. Cependant pour "
"les importer, un lien symboliques doit être crée pour chacun, ou un "
"*importer* personalisé, puisque par défaut seul la fonction correpondant au "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

« seul » → « seule »

"Dans cet exemple, la fonction :func:`~distutils.core.setup` est appellée "
"avec quelques autres méta-informations, ce qui est recommandé pour "
"distribuer des paquets. En ce qui concerne l'extension, sont définis "
"quelques macro préprocesseur, dossiers pour les *include* et bibliothèque. "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

« bibliothèque » → « bibliothèques »
Je pense que « macro préprocesseur » devrait aussi être passé au pluriel, mais je suis moins sûr.
Je propose aussi de remplacer « include » par « en-têtes »

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

L'exemple contient :

module1 = Extension('demo', define_macros = [('MAJOR_VERSION', '1'), ('MINOR_VERSION', '0')], include_dirs = ['/usr/local/include'], libraries = ['tcl83'], library_dirs = ['/usr/local/lib'], sources = ['demo.c']) 

tu as donc raison pour macros.

"avec quelques autres méta-informations, ce qui est recommandé pour "
"distribuer des paquets. En ce qui concerne l'extension, sont définis "
"quelques macro préprocesseur, dossiers pour les *include* et bibliothèque. "
"En fonciton du compilateur, *distutils* peut donner ces informations de "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

« fonciton » → « fonction »

@JulienPalard JulienPalard merged commit ca5fcc8 into python:3.6 Nov 14, 2017
@JulienPalard JulienPalard deleted the building branch November 29, 2019 21:00
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

2 participants