Skip to content

Correction de coquilles #284

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jul 26, 2018
Merged

Correction de coquilles #284

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions library/datetime.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 12:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-24 23:44+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"

#: ../Doc/library/datetime.rst:2
msgid ":mod:`datetime` --- Basic date and time types"
Expand Down Expand Up @@ -1408,14 +1408,14 @@ msgstr ""
"formats émis par :meth:`date.isoformat` et :meth:`datetime.isoformat`. Plus "
"spécifiquement, cette fonction supporte des chaînes dans les format(s) "
"``YYYY-MM-DD[*HH[:MM[:SS[.mmm[mmm]]]][+HH:MM[:SS[.ffffff]]]]``, où ``*`` "
"peut égaler n'importe quel charactère. "
"peut égaler n'importe quel caractère."

#: ../Doc/library/datetime.rst:847
msgid ""
"This does not support parsing arbitrary ISO 8601 strings - it is only "
"intended as the inverse operation of :meth:`datetime.isoformat`."
msgstr ""
"Elle ne gère pas pas l'analyse de chaînes ISO 8601 arbitraires - elle est "
"Elle ne gère pas l'analyse de chaînes ISO 8601 arbitraires - elle est "
"seulement destinée à être utilisée comme opération inverse de :meth:"
"`datetime.isoformat`."

Expand Down Expand Up @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/datetime.rst:1115 ../Doc/library/datetime.rst:1627
#: ../Doc/library/datetime.rst:1768
msgid "The DST offset is not restricted to a whole number of minutes."
msgstr "Le déclage UTC n'est pas restreint à des minutes entières."
msgstr "Le décalage DST n'est pas restreint à des minutes entières."

#: ../Doc/library/datetime.rst:1121
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/datetime.rst:1192
msgid "or by calculating the timestamp directly::"
msgstr "Ou en calculant le *timestamp* directement : ::"
msgstr "ou en calculant le *timestamp* directement : ::"

#: ../Doc/library/datetime.rst:1198
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid ""
"attempted. For equality comparisons, naive instances are never equal to "
"aware instances."
msgstr ""
"Comparaison d'un :class:`.time` avec un autre :class:`.time`, où *a* est "
"comparaison d'un :class:`.time` avec un autre :class:`.time`, où *a* est "
"considéré inférieur à *b* s'il le précède dans le temps. Si un opérande est "
"naïf et l'autre avisé, et qu'une relation d'ordre est attendue, une :exc:"
"`TypeError` est levée. Pour les égalités, les instances naïves ne sont "
Expand Down