Skip to content

translate library/xml.po #21

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Sep 21, 2017
Merged

translate library/xml.po #21

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eeb14e3
translate library/xml.po
cyplp Sep 21, 2017
4b21b05
fix orth
cyplp Sep 21, 2017
7186dfa
fix speeling from mdk
cyplp Sep 21, 2017
File filter

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
fix speeling from mdk
  • Loading branch information
@cyplp
cyplp committed Sep 21, 2017
commit 7186dfaed4a399ef753d573cfa3681150b901c9e
16 changes: 8 additions & 8 deletions library/xml.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 00:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 14:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 15:43+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -51,9 +51,9 @@ msgid ""
"be available."
msgstr ""
"Il est important de noter que les modules dans le paquet :mod:`xml` "
"nécessitent qu'au moins un parser compatible SAX soit disponible. Le parset "
"Expat est inclu dans Python, ainsi le module :mod:`xml.parsers.expat` est "
"toujours disponible."
"nécessitent qu'au moins un parseur compatible SAX soit disponible. Le "
"parseur Expat est inclu dans Python, ainsi le module :mod:`xml.parsers."
"expat` est toujours disponible."

#: ../Doc/library/xml.rst:30
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ":mod:`xml.sax`: classes de bases SAX2 base et fonctions utilitaires"

#: ../Doc/library/xml.rst:47
msgid ":mod:`xml.parsers.expat`: the Expat parser binding"
msgstr ":mod:`xml.parsers.expat`: le *binding* du parser Expat"
msgstr ":mod:`xml.parsers.expat`: le *binding* du parseur Expat"

#: ../Doc/library/xml.rst:53
msgid "XML vulnerabilities"
Expand All @@ -108,9 +108,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Les modules de traitement XML ne sont pas sécurisés contre les données "
"construite malicieusement. Un attaquant peut abuser des fonctionnalités XML "
"pour exécuter des attaques par dénis de services, accéder des fichiers "
"locaux, générer des connexions réseaux à d'autres machines ou contourner des "
"pare-feux."
"pour exécuter des attaques par déni de service, accéder des fichiers locaux, "
"générer des connexions réseaux à d'autres machines ou contourner des pare-"
"feux."

#: ../Doc/library/xml.rst:60
msgid ""
Expand Down