Skip to content

Conversation

@erazoor
Copy link

@erazoor erazoor commented Nov 15, 2022

Added translation

"to :func:`simplefilter` as if it were called immediately on entering the "
"context."
msgstr ""
"Si l'argument *action* n'est pas en statu ``None``, les arguments restants "
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Si l'argument *action* n'est pas en statu ``None``, les arguments restants "
"Si l'argument *action* n'est pas ``None``, les arguments restants "
"context."
msgstr ""
"Si l'argument *action* n'est pas en statu ``None``, les arguments restants "
"sont passés à la :func:`simplefilter` comme s'ils étaient appelés "
Copy link
Collaborator

@jeanas jeanas Nov 15, 2022

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"sont passés à la :func:`simplefilter` comme s'ils étaient appelés "
"sont passés à :func:`simplefilter` comme si elle était appelée "
msgstr ""
"Si l'argument *action* n'est pas en statu ``None``, les arguments restants "
"sont passés à la :func:`simplefilter` comme s'ils étaient appelés "
"immédiatement en entrant en contexte."
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"immédiatement en entrant en contexte."
"immédiatement en entrant dans le contexte."
@JulienPalard
Copy link
Member

Bonjour @erazoor, le repo vient de bouger par là bas :

https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr

Si tu souhaites continuer le travail sur warnings.po, je te laisse ré-ouvrir la PR de l'autre côté.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

3 participants