getting translation config up to date

.tx/config

@@ -78,48 +78,13 @@ type = PO
 minimum_perc = 0
 resource_name = sprint/resources
 
-[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:sprint_prep-work]
-file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/sprint/prep-work.po
-source_file = gettext/sprint/prep-work.pot
-type = PO
-minimum_perc = 0
-resource_name = sprint/prep-work
-
 [o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:sprint_sprint-cheatsheet]
 file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/sprint/sprint-cheatsheet.po
 source_file = gettext/sprint/sprint-cheatsheet.pot
 type = PO
 minimum_perc = 0
 resource_name = sprint/sprint-cheatsheet
 
-[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:sprint_tutorials_sample_docstring]
-file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/sprint/tutorials/sample_docstring.po
-source_file = gettext/sprint/tutorials/sample_docstring.pot
-type = PO
-minimum_perc = 0
-resource_name = sprint/tutorials/sample_docstring
-
-[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:sprint_tutorials_environment_setup]
-file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/sprint/tutorials/environment_setup.po
-source_file = gettext/sprint/tutorials/environment_setup.pot
-type = PO
-minimum_perc = 0
-resource_name = sprint/tutorials/environment_setup
-
-[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:sprint_tutorials_pr_tutorial]
-file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/sprint/tutorials/pr_tutorial.po
-source_file = gettext/sprint/tutorials/pr_tutorial.pot
-type = PO
-minimum_perc = 0
-resource_name = sprint/tutorials/pr_tutorial
-
-[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:sprint_tutorials_docstring_tutorial]
-file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/sprint/tutorials/docstring_tutorial.po
-source_file = gettext/sprint/tutorials/docstring_tutorial.pot
-type = PO
-minimum_perc = 0
-resource_name = sprint/tutorials/docstring_tutorial
-
 [o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:2022-07_sprint_schedule]
 file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/2022-07_sprint/schedule.po
 source_file = gettext/2022-07_sprint/schedule.pot
@@ -322,3 +287,80 @@ source_file = gettext/2023-03_sprint/sprint_parties/sponsors.pot
 type = PO
 minimum_perc = 0
 resource_name = 2023-03_sprint/sprint_parties/sponsors
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:2023-03_sprint_sprint_parties_du_pymc]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.po
+source_file = gettext/2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = 2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:2023-03_sprint_sprint_parties_translators]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/2023-03_sprint/sprint_parties/translators.po
+source_file = gettext/2023-03_sprint/sprint_parties/translators.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = 2023-03_sprint/sprint_parties/translators
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:contributing_environment_setup_gitpod]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/contributing/environment_setup_gitpod.po
+source_file = gettext/contributing/environment_setup_gitpod.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = contributing/environment_setup_gitpod
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:contributing_issues_list]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/contributing/issues_list.po
+source_file = gettext/contributing/issues_list.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = contributing/issues_list
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:contributing_prep-work]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/contributing/prep-work.po
+source_file = gettext/contributing/prep-work.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = contributing/prep-work
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:contributing_tutorials_sample_docstring]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/contributing/tutorials/sample_docstring.po
+source_file = gettext/contributing/tutorials/sample_docstring.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = contributing/tutorials/sample_docstring
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:contributing_tutorials_environment_setup]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/contributing/tutorials/environment_setup.po
+source_file = gettext/contributing/tutorials/environment_setup.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = contributing/tutorials/environment_setup
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:contributing_tutorials_pr_tutorial]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/contributing/tutorials/pr_tutorial.po
+source_file = gettext/contributing/tutorials/pr_tutorial.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = contributing/tutorials/pr_tutorial
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:contributing_tutorials_docstring_tutorial]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/contributing/tutorials/docstring_tutorial.po
+source_file = gettext/contributing/tutorials/docstring_tutorial.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = contributing/tutorials/docstring_tutorial
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:sprint_prep-work-archive]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/sprint/prep-work-archive.po
+source_file = gettext/sprint/prep-work-archive.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = sprint/prep-work-archive
+
+[o:pymc:p:data-umbrella-sprints-website:r:about_probabilistic_programming_with_pymc_transcript]
+file_filter = locales/<lang>/LC_MESSAGES/about/probabilistic_programming_with_pymc/transcript.po
+source_file = gettext/about/probabilistic_programming_with_pymc/transcript.pot
+type = PO
+minimum_perc = 0
+resource_name = about/probabilistic_programming_with_pymc/transcript

locales/es/LC_MESSAGES/2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.po

@@ -0,0 +1,65 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2021-2023, Sprint contributors
+# This file is distributed under the same license as the PyMC-Data Umbrella Sprint package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PyMC-Data Umbrella Sprint 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-30 16:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:40+0000\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pymc/teams/158248/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.md:2
+#: 308a83fa1dd146b79feb751c3ec9f31e
+msgid "Data Umbrella & PyMC"
+msgstr ""
+
+#: ../2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.md:4
+#: 6a4268f535ae44cf8799b85f1172509b
+msgid "Data Umbrella"
+msgstr ""
+
+#: ../2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.md:5
+#: fc8cbadd138a429da051040f706d01fb
+msgid ""
+"[Data Umbrella](https://www.dataumbrella.org/) is a global community for "
+"underrepresented persons in data science. It is a fiscally hosted project of"
+" Open Collective, a registered 501(c)(3) non-profit based in California, "
+"USA. Data Umbrella: organizes online speaker series on data science and open"
+" source, organizes sprints / hackathons, curates resources on inclusive "
+"practices. All levels are welcome, beginners and experts."
+msgstr ""
+
+#: ../2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.md:7
+#: a055f5d2c4e74e4f8785328eace58dac
+msgid ""
+"[Data Umbrella on Open Collective](https://opencollective.com/data-umbrella)"
+msgstr ""
+
+#: ../2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.md:9
+#: daee7dd299ba450886728ba5eaee0330
+msgid "PyMC"
+msgstr ""
+
+#: ../2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.md:10
+#: 4114c72e0fef4fdeb17d24d62ac8e52d
+msgid ""
+"[PyMC](https://www.pymc.io) is a probabilistic programming package for "
+"Python that allows users to fit Bayesian models using a variety of numerical"
+" methods, most notably Markov chain Monte Carlo (MCMC) and variational "
+"inference (VI). Its flexibility and extensibility make it applicable to a "
+"large suite of problems. PyMC is a non-profit project under NumFOCUS."
+msgstr ""
+
+#: ../2023-03_sprint/sprint_parties/du_pymc.md:12
+#: 9cd7d79f46f84bc98dce463112f3eb8b
+msgid "[PyMC on Open Collective](https://opencollective.com/pymc)"
+msgstr ""