Split off from #208:

Currently array-element-initializer specifies that the key and value are both ordinary expressions. As specified, this is ambiguous with yield-expression.

PHP resolves this as follows:

[yield "foo" => "bar"] // is [(yield "foo" => "bar")] // rather than [(yield "foo") => "bar"]

However, I'm not sure how this can be specified in grammar form.