To generate a new PDF manually, just go to Actions, click on Generate PDF Action and then Run workflow manually. After the workflow is ready click on it and you can download the PDF from the Artifacts list (all the way at the bottom).