doc: tweak info on reposts in ambassador program#56589

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

mhdawson:bluesky-advocacymhdawson/io.js:bluesky-advocacyCopy head branch name to clipboard