test: use T.Setenv to set env vars in tests

[Juneezee]

This PR replaces os.Setenv with t.Setenv. Starting from Go 1.17, we can use t.Setenv to set environment variable in test. The environment variable is automatically restored to its original value when the test and all its subtests complete. This ensures that each test does not start with leftover environment variables from previous completed tests.

Reference: https://pkg.go.dev/testing#T.Setenv

func TestFoo(t *testing.T) { // before os.Setenv(key, "new value") defer os.Unsetenv(key) // after t.Setenv(key, "new value") }

All Submissions:

• Have you opened an Issue before filing this PR?
• Have you signed our CLA?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• Put closes #XXXX in your comment to auto-close the issue that your PR fixes (if such).

[slaskawi]

Integrated, thanks!