remove tf_prefix from urdf_visualizer.h; legacy function call from tf1#21

thvhauwe wants to merge 2 commits intoleggedrobotics:masterleggedrobotics/xpp:masterfrom

thvhauwe:noetic_fixthvhauwe/xpp:noetic_fixCopy head branch name to clipboard