[feat: gw api]Adding docs for L4 routing for gateway api#4232

shraddhabang merged 2 commits intokubernetes-sigs:mainkubernetes-sigs/aws-load-balancer-controller:mainfrom

shraddhabang:l4DocsUpdateshraddhabang/aws-load-balancer-controller:l4DocsUpdateCopy head branch name to clipboard