Returning a compile_error! through syn::Result gives much better UX than panics.

While we're at it, we should also add some ui tests, e.g. through trybuild.