Discord user douuuuuu gave the following feedback about the documentation:

• Include bounding spheres in every image with multiple octrees to make clear if they are really separate octrees.

More feedback is needed for the second iteration of this wiki page.