x/text/internal/language: Script overflows during generation #45093
Description
The IANA Language Subtag Registry contains more than 256 scripts, causing the generated script indices to overflow the Script type. Bumping it to uint16 seems reasonable.
cc @mpvl