We are already building nightlies for a long time. we should have our own tap to also push nightlies to homebrew.

I created the relevant repo in our gitui-org: https://github.com/gitui-org/homebrew-tap/

PR welcome